Lyrics and translation Irene Fornaciari - Il Mondo Piange

Il Mondo Piange

Nell'aria c'è qualcosa che come non so
Rende d'oro l'anima e cadono coriandoli
Di luce che scintillano x noi
Amore santo oh amore in me

Ma il mondo piange vorrei sapere perché
Il mondo piange vorrei capire perché
Il mondo piange

Nell'aria c'è profumo di domenica
Nei giorni miei farfalle e malinconie
Che volano di pioggia in lacrime
Per noi, lo sai amore santo oh
Amore in me

Ma il mondo piange vorrei sapere perché
Il mondo piange vorrei capire capire perché
Il mondo piange

Che suono fa
Che bel suono fa
Uhh l'amore santo
L'amore in me! Eh eh

Ma il mondo piange vorrei sapere perché
Il mondo piange vorrei sapere perché il mondo piange
Non capisco perché il mondo piange

Le Monde Pleure

Dans l'air, il y a quelque chose qui, je ne sais pas comment dire,
Rend mon âme dorée et des confettis tombent
De lumière qui scintillent pour nous
Amour saint, oh amour en moi

Mais le monde pleure, j'aimerais savoir pourquoi
Le monde pleure, j'aimerais comprendre pourquoi
Le monde pleure

Dans l'air, il y a le parfum du dimanche
Dans mes jours, des papillons et de la mélancolie
Qui volent sous la pluie en larmes
Pour nous, tu sais, amour saint, oh
Amour en moi

Mais le monde pleure, j'aimerais savoir pourquoi
Le monde pleure, j'aimerais comprendre, comprendre pourquoi
Le monde pleure

Quel son fait-il
Quel beau son fait-il
Uhh l'amour saint
L'amour en moi! Eh eh

Mais le monde pleure, j'aimerais savoir pourquoi
Le monde pleure, j'aimerais savoir pourquoi le monde pleure
Je ne comprends pas pourquoi le monde pleure