Lyrics and translation Irene Fornaciari - Un amuleto

Un amuleto

Come un amuleto che protegge i sogni
Vegli su di me
Come un vento tiepido che scalda i giorni
Incantevole
Dentro ogni ricordo, dentro le mie vene
Sei un gigante
Come un amuleto che protegge i sogni
E canto, e vivo, e penso a te
Sempre
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che combatto quando scapperei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Come un amuleto che protegge i sogni
Torni su di me
E capita ti sento che sei lì che guardi
Tra le nuvole
E ti cerco ancora in un mondo buono
Capovolto
Come un amuleto che protegge i sogni
E canto, e rido e penso a te
Sempre
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che mi fermo quando correrei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Resta qui
Accanto a me
Perché niente ha mai fine
Amore grande, amore mio
E canto, e vivo, e penso che
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che mi rialzo quando non vorrei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Come un amuleto che protegge i sogni

Un amuleto

Comme un amuleto qui protège les rêves
Veille sur moi
Comme un vent tiède qui réchauffe les jours
Enchanteresse
Dans chaque souvenir, dans mes veines
Tu es un géant
Comme un amuleto qui protège les rêves
Et je chante, et je vis, et je pense à toi
Toujours
C'est pour toi
Que je souris quand je pleurerais
C'est pour toi
Que je me bats quand je voudrais m'enfuir
C'est pour toi
La force que je n'ai jamais eue
C'est pour toi
Que je ne peux pas m'abandonner
Comme un amuleto qui protège les rêves
Tu reviens sur moi
Et il arrive que je te sente là qui regarde
Parmi les nuages
Et je te cherche encore dans un monde bon
Renversé
Comme un amuleto qui protège les rêves
Et je chante, et je ris, et je pense à toi
Toujours
C'est pour toi
Que je souris quand je pleurerais
C'est pour toi
Que je m'arrête quand je voudrais courir
C'est pour toi
La force que je n'ai jamais eue
C'est pour toi
Que je ne peux pas m'abandonner
Reste ici
À côté de moi
Parce que rien n'a jamais de fin
Grand amour, mon amour
Et je chante, et je vis, et je pense que
C'est pour toi
Que je souris quand je pleurerais
C'est pour toi
Que je me relève quand je ne voudrais pas
C'est pour toi
La force que je n'ai jamais eue
C'est pour toi
Que je ne peux pas m'abandonner
Comme un amuleto qui protège les rêves