Lyrics and translation Irene Fornaciari - Un amuleto

Un amuleto

Come un amuleto che protegge i sogni
Vegli su di me
Come un vento tiepido che scalda i giorni
Incantevole
Dentro ogni ricordo, dentro le mie vene
Sei un gigante
Come un amuleto che protegge i sogni
E canto, e vivo, e penso a te
Sempre
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che combatto quando scapperei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Come un amuleto che protegge i sogni
Torni su di me
E capita ti sento che sei lì che guardi
Tra le nuvole
E ti cerco ancora in un mondo buono
Capovolto
Come un amuleto che protegge i sogni
E canto, e rido e penso a te
Sempre
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che mi fermo quando correrei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Resta qui
Accanto a me
Perché niente ha mai fine
Amore grande, amore mio
E canto, e vivo, e penso che
È per te
Che sorrido quando piangerei
È per te
Che mi rialzo quando non vorrei
È per te
La forza che non ho avuto mai
È per te
Che non mi so arrendere
Come un amuleto che protegge i sogni

Амулет

Как амулет, что оберегает сны,
Ты охраняешь меня.
Как теплый ветер, что согревает дни,
Чарующий.
В каждом воспоминании, в моих венах
Ты – великан.
Как амулет, что оберегает сны,
И я пою, живу и думаю о тебе.
Всегда.
Это ради тебя
Я улыбаюсь, когда хочется плакать.
Это ради тебя
Я сражаюсь, когда хочется бежать.
Это ради тебя
У меня появилась сила, которой никогда не было.
Это ради тебя
Я не умею сдаваться.
Как амулет, что оберегает сны,
Ты возвращаешься ко мне.
И бывает, я чувствую, что ты здесь, смотришь
Сквозь облака.
И я все еще ищу тебя в добром мире,
Перевернутом.
Как амулет, что оберегает сны,
И я пою, смеюсь и думаю о тебе.
Всегда.
Это ради тебя
Я улыбаюсь, когда хочется плакать.
Это ради тебя
Я останавливаюсь, когда хочется бежать.
Это ради тебя
У меня появилась сила, которой никогда не было.
Это ради тебя
Я не умею сдаваться.
Останься здесь,
Рядом со мной,
Потому что ничто не имеет конца.
Великая любовь, моя любовь.
И я пою, живу и думаю, что
Это ради тебя
Я улыбаюсь, когда хочется плакать.
Это ради тебя
Я поднимаюсь, когда не хочется.
Это ради тебя
У меня появилась сила, которой никогда не было.
Это ради тебя
Я не умею сдаваться.
Как амулет, что оберегает сны.