Lyrics and translation Irene Grandi - Casomai

Casomai

Verso sera
Sulla baia vedo già la prima stella
Camminando
Tra la gente che passeggia in bicicletta
Ci incontriamo ancora
Mi sorridi e poi
Stai con me
Stasera
Sono come tu mi vuoi
Guarda l′arcobaleno
Troppo bello non è mai
Per essere vero
Può svanire casomai
Sulla sabbia
La mattina all'alba appena svegli
Noi al centro
Con le nostre orme intorno che circondano
Quando parto piango
Ma ti lascio il mio sorriso
E ti sogno spesso
Cerco un segno nel cielo
Guardo l′arcobaleno
Troppo bello non è mai
Per essere vero
Può svanire casomai
Scivolando nel sole
Nella luce di un addio
Che si infrange nel male
Troppe volte casomai
Come un'ombra senza fine tu vivrai
Per essere vero troppo bello non è mai
Per essere vero troppo bello non è mai
Per essere vero puoi svanire casomai
Per essere vero

Если вдруг

Ближе к вечеру
Над заливом вижу первую звезду
Гуляя
Среди людей, катающихся на велосипедах
Мы снова встречаемся
Ты улыбаешься мне, а потом
Остаешься со мной
Сегодня вечером
Я такая, какой ты меня хочешь видеть
Смотри, радуга
Слишком красиво, чтобы быть правдой
Может быть, это лишь иллюзия
Может исчезнуть в любой момент
На песке
Утром на рассвете, едва проснувшись
Мы в центре
Наши следы вокруг образуют круг
Когда я уезжаю, я плачу
Но оставляю тебе свою улыбку
И часто вижу тебя во сне
Ищу знак на небе
Смотрю на радугу
Слишком красиво, чтобы быть правдой
Может быть, это лишь иллюзия
Может исчезнуть в любой момент
Скользя в солнечных лучах
В свете прощания
Которое разбивается о боль
Слишком часто, быть может
Как бесконечная тень, ты будешь жить во мне
Слишком красиво, чтобы быть правдой
Слишком красиво, чтобы быть правдой
Может быть, это лишь иллюзия, может исчезнуть в любой момент
Может быть, это лишь иллюзия