Lyrics and translation Irene Grandi - Cose Da Grandi

Cose Da Grandi

Non vivo male
So che tu mi vuoi diversa
Ma leggere il giornale
Non mi ha mai convinta

Tutto quel che so
È che morirei
Per un pomeriggio insieme
Basta poco e non ti lascio mai

Non mi raccontare
Di cravatte e di camicie
Io ne farei tele
Da mettere in cornice

Tutto quel che vuoi
Te lo darei
Ma resta un desiderio acceso
No, ti prego, non cambiarmi mai

Non amo le cose da grandi
Non fanno per me
Son come le rose e i diamanti
Inutili se

Deludono i mondi confusi
E i sogni che ho
Niente cose da grandi
È tutto quel che so

Non pensare male
Se io vivo di momenti
Rubi sui tuoi anni
Io ne ho appena venti

Mai uguali noi, arrabbiarti non puoi
Troppe volte ad aspettarsi
No, ti prego, non ti cambiarmi mai

Non amo le cose da grandi
Non fanno per me
Son come le rose e i diamanti
Inutili se

Deludono i sogni confusi che ho
Niente cose da grandi
È tutto quel che so
Niente cose da grandi
Per sempre tua sarò

Abbassa la tua radio per favor
Se vuoi sentire i battiti del mio cuore
Le cose belle che ti voglio dire
Tu solo amore mio dovrai sentire

Le mie parole tanto appassionate
Son timide carezze profumate
Abbassa la tua radio per favor
Perché io son gelosa del mio amor

Abbassa la tua radio per favor
Se vuoi sentire i battiti del mio cuor
Le cose belle che ti voglio dire
Tu solo amore mio dovrai sentire

Le mie parole tanto appassionate
Son timide carezze profumate
Abbassa la tua radio per favor
Perché io son gelosa
Perché io son gelosa
Perché io son gelosa

Perché io son gelosa del mio amor

Взрослые дела

У меня неплохо
Знаю, что ты хочешь меня другой
Но читать газеты
Никогда меня не привлекало

Всё, что я знаю
Что я умру
За один день вместе
Мало что нужно, и я тебя никогда не покину

Не рассказывай мне
О галстуках и рубашках
Я бы из них сделала картины
Чтобы поставить в рамку

Всё, что ты хочешь
Я бы тебе дала
Но это остаётся сильным желанием
Нет, прошу тебя, никогда не меняйся

Я не люблю взрослые дела
Они не для меня
Они как розы и бриллианты
Бесполезны, если

Разочаровывают смутные миры
И мои мечты
Никаких взрослых дел
Это всё, что я знаю

Не думай ничего плохого
Если я живу мгновениями
Краду у твоих лет
Мне едва исполнилось двадцать

Мы никогда не будем одинаковыми, ты не можешь сердиться
Слишком часто чего-то ждали
Нет, прошу тебя, никогда не меняйся

Я не люблю взрослые дела
Они не для меня
Они как розы и бриллианты
Бесполезны, если

Разочаровывают мои смутные мечты
Никаких взрослых дел
Это всё, что я знаю
Никаких взрослых дел
Я буду твоей навеки

Пожалуйста, выключи своё радио
Если хочешь услышать биение моего сердца
Прекрасные вещи, которые я хочу тебе сказать
Только ты, моя любовь, должен услышать

Мои столь страстные слова -
Это робкие, нежные ласки
Пожалуйста, выключи своё радио
Потому что я ревную из-за своей любви

Пожалуйста, выключи своё радио
Если хочешь услышать биение моего сердца
Прекрасные вещи, которые я хочу тебе сказать
Только ты, моя любовь, должен услышать

Мои столь страстные слова -
Это робкие, нежные ласки
Пожалуйста, выключи своё радио
Потому что я ревную
Потому что я ревную
Потому что я ревную

Потому что я ревную из-за своей любви