Lyrics and translation Irene Grandi - Cuore bianco

Cuore bianco

Io son felice come il gallo quando canta al mattino
Ignaro del suo destino
Io son felice come un bambino la prima volta che ha visto il mare
è il mio infinito che non abita in città
Il mio infinito che
Si riempie(eh)
E attraversa i muri bianchi
E lenzuola bianche
Fino alla luna bianca
Come il mio cuore...
. Bianco(oh).
Io son felice, talmente felice che non ci penso più
Mentre mi perdo
Ad ogni mutamento
Dello stato d′animo.
è il mio infinito che non abita in città
Il mio infinito che
Si riempie(eh)
E attraversa i muri bianchi
E lenzuola bianche
Fino alla luna bianca
Come il mio cuore...
. Bianco(oh).
Io e te
Nel cavo della vita
A cosa stavamo pensando?
Cosa stiamo aspettando?
In equilibrio sull'acqua
Pronti al via
Come fosse una scia
Questo raggio di luna(ah).
è il mio infinito che non abita in città
è il mio infinito che
Si riempie(eh)
è il mio infinito che non abita in città
Il mio infinito che
Attraversa i muri bianchi,
Lenzuola bianche
Fino alla luna bianca
Come il mio cuore...
. Bianco(oh).

Белое сердце

Я счастлива, как петух, когда поет утром,
Не ведая о своей судьбе.
Я счастлива, как ребенок, впервые увидевший море,
Это моя бесконечность, которой нет в городе.
Моя бесконечность, которая
Наполняется (эх)
И проходит сквозь белые стены
И белые простыни
До самой белой луны,
Как моё сердце...
... белое (ох).
Я счастлива, так счастлива, что больше не думаю ни о чём,
Пока теряюсь
В каждом изменении
Своего настроения.
Это моя бесконечность, которой нет в городе.
Моя бесконечность, которая
Наполняется (эх)
И проходит сквозь белые стены
И белые простыни
До самой белой луны,
Как моё сердце...
... белое (ох).
Я и ты
В самой глубине жизни,
О чём мы думали?
Чего мы ждем?
Балансируя на воде,
Готовые к старту,
Словно это лунный след,
Этот луч луны (ах).
Это моя бесконечность, которой нет в городе.
Это моя бесконечность, которая
Наполняется (эх)
Это моя бесконечность, которой нет в городе.
Моя бесконечность, которая
Проходит сквозь белые стены,
Белые простыни
До самой белой луны,
Как моё сердце...
... белое (ох).