Lyrics and translation Irene Grandi - Devi volerti bene

Devi volerti bene

Devi volerti bene
Anche quando non ti senti mai abbastanza
Prova a dirtelo tu, prova a dirtelo in faccia
Devi volerti bene
Prima di volerne tu dagli altri
E per volerti bene non è mai troppo tardi
Devi volerti bene
Non dimenticarlo mai
È che volersi bene non è facile
E non è, non è, non è
Tutto splendido com′è
Sì, non è, non è, non è
Mai stato facile vivere con sé
Fidati di me
Devi volerti bene
Quasi come se fosse il tuo mantra
Non aspettare nessuno, puoi farlo anche senza
Perché quando ti vuoi bene
Non c'è più niente che vorrai
Ma lo vedi bene che queste cose già le sai
E non è, non è, non è
Tutto splendido com′è
Sì, non è, non è, non è
Mai stato facile vivere con sé
Fidati di me
Fidati di me
Fidati di me
Non è mai stato facile
Stare insieme a me
Sai, non è, non è, non è
Tutto splendido com'è
Sì, non è, non è, non è
Mai stato facile vivere con sé
Devi volerti bene
Devi volerti bene, devi volerti bene
Non è tutto facile com'è (devi volerti bene)
Devi volerti bene, devi volerti bene
Sì, dov′è, dov′è, dov'è?
Vorrei andare via, ah, ah (devi volerti bene)
Ma com′è, com'è, com′è?
Andare via, via (devi volerti bene)
Devi volerti bene

Tu dois t'aimer

Tu dois t'aimer
Même quand tu ne te sens jamais assez
Essaie de te le dire, essaie de te le dire en face
Tu dois t'aimer
Avant d'aimer les autres
Et pour t'aimer, il n'est jamais trop tard
Tu dois t'aimer
Ne l'oublie jamais
C'est que s'aimer n'est pas facile
Et ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Tout magnifique comme c'est
Oui, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Jamais été facile de vivre avec soi-même
Fais-moi confiance
Tu dois t'aimer
Presque comme si c'était ton mantra
N'attends personne, tu peux le faire même sans
Parce que quand tu t'aimes
Il n'y a plus rien que tu voudras
Mais tu vois bien que tu sais déjà tout ça
Et ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Tout magnifique comme c'est
Oui, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Jamais été facile de vivre avec soi-même
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Ce n'a jamais été facile
Être avec moi
Tu sais, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Tout magnifique comme c'est
Oui, ce n'est pas, ce n'est pas, ce n'est pas
Jamais été facile de vivre avec soi-même
Tu dois t'aimer
Tu dois t'aimer, tu dois t'aimer
Ce n'est pas tout facile comme c'est (tu dois t'aimer)
Tu dois t'aimer, tu dois t'aimer
Oui, où est-ce, où est-ce, où est-ce ?
J'aimerais partir, ah, ah (tu dois t'aimer)
Mais comment est-ce, comment est-ce, comment est-ce ?
Partir, partir (tu dois t'aimer)
Tu dois t'aimer