Lyrics and translation Irene Grandi - Dolcissimo Amore

Dolcissimo Amore

Dolcissimo amore, dolcissime ore
A cercarti nella notte
Amo questa città
Mi manchi
Dolcissimo amore, la notte batte le ore
Io ti cerco tra la gente di questa città
E non sento più il freddo e il caldo
E non vedo più il rosso o il giallo
Non distinguo più tutte le cose
Quelle giuste e quelle no
Sono troppi giorni che
Non so stare senza te,
Senza l'anima, oh anima, anima non c'è
Ninna À Per il mare, Ninna Ò Per il cielo
Dormi già per il sole, io sarò io ti prego
Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni
E dormirò ninna Á
Fino a quando ci incontriamo noi
Fino a quando ci abbracciamo e poi
Domani non venisse mai, ninna Ò
Quando amarsi fa male, mio dolcissimo amore
Io disegnerò il tuo viso, io posso per te
Dolcissimo cuore che batte nella notte
Batti le ore
Voli sulle case
A un passo da me
I minuti senza te come gocce cadon giù
Senza anima, oh l'anima perché
Anima sei tu
Ninna À per il mare, Ninna Ò per il cielo
Dormi già per il sole, io sarò io ti prego
Lì a guardarti e dorme la città per tutte le cose per mille ragioni
E dormirò ninna Á
Fino a quando ci incontriamo noi
Fino a quando ci abbracciamo e poi
In un sogno che non basta mai
Fino a quando (se tu mi insegni a camminare)
Fino a quando noi saremo noi
L'alba non venisse mai ninna Ò

Сладчайшая любовь

Сладчайшая любовь, сладчайшие часы
Ищу тебя в ночи
Люблю этот город
Мне тебя не хватает
Сладчайшая любовь, ночь отбивает часы
Я ищу тебя среди людей этого города
И не чувствую больше ни холода, ни жары
И не вижу больше ни красного, ни желтого
Не различаю больше все вещи
Правильные и нет
Слишком много дней
Я не могу быть без тебя,
Без души, о душа, без души меня нет
Баю-бай, море, баю-бай, небо
Спи уже, солнце, я буду, я умоляю тебя
Рядом, охранять твой сон, и спит город, потому что так надо, по тысяче причин
И буду спать, баю-бай
Пока мы не встретимся
Пока мы не обнимемся, и пусть
Завтра никогда не наступит, баю-бай
Когда любить больно, моя сладчайшая любовь
Я нарисую твое лицо, я могу для тебя
Сладчайшее сердце, которое бьется в ночи
Отбивает часы
Парит над домами
В шаге от меня
Минуты без тебя, как капли, падают вниз
Без души, о душа, потому что
Душа — это ты
Баю-бай, море, баю-бай, небо
Спи уже, солнце, я буду, я умоляю тебя
Рядом, охранять твой сон, и спит город, потому что так надо, по тысяче причин
И буду спать, баю-бай
Пока мы не встретимся
Пока мы не обнимемся, и потом
В сне, которого всегда мало
Пока (если ты научишь меня ходить)
Пока мы будем мы
Пусть рассвет никогда не наступит, баю-бай