Lyrics and translation Irene Grandi - L'amore che viene e che va

L'amore che viene e che va

Via, via, via, via, viene e va
A primavera, la neve in città
Via, via, via, via, viene e va
Danza solo un giorno e poi va
Via, via, via, via, viene e va
Il tocco leggero del sole sul viso
Via, via, via, via, viene e va
Scherzi dell'autunno poi va

È l'amore, l'amore, l'amore, l'amore che viene e che va
È l'amore, l'amore, l'amore che viene e che va, che viene e che va

Amare solo te non è impossibile
Appena smetti di pensarci, si sa, ti colpisce
Amare solo te non è impossibile
Qualcuno ci è impazzito, lo sa, non capisce
Ti colpisce
Ma è l'amore, l'amore, l'amore, l'amore

Fiori, fiori, fiori regalerà quando vorrà passare di qua
Soli, soli, soli ci lascerà, solo quando infine vorrà
È l'amore, l'amore, l'amore, l'amore che viene e che va
È l'amore, l'amore, l'amore, che viene e che va, che viene e che va

Dottore, dottore, dottore, dottore che male che fa
È l'amore, l'amore, l'amore che viene e che va, che viene e che va

Amare solo te non è impossibile
Appena smetti di pensarci, si sa, ti colpisce
Amare solo te non è impossibile
Qualcuno c'è impazzito, lo sa, non capisce
Ti colpisce
Ma è l'amore, l'amore, l'amore, l'amore

Amare solo te non è impossibile
È stata una sua idea tornare qua, ti stupisce
Amare solo te non è impossibile
Rimbalza l'onda che si schianta su di te

Ti colpisce, ti stordisce, sì
Ma è l'amore, l'amore, l'amore, l'amore

Любовь, которая приходит и уходит

Прочь, прочь, прочь, прочь, приходит и уходит
Весной снег в городе
Прочь, прочь, прочь, прочь, приходит и уходит
Танцует лишь денек и прочь уходит
Прочь, прочь, прочь, прочь, приходит и уходит
Легкое прикосновение солнца к лицу
Прочь, прочь, прочь, прочь, приходит и уходит
Осенние шутки, а после - прочь

Это любовь, любовь, любовь, любовь, которая приходит и уходит
Это любовь, любовь, любовь, которая приходит и уходит, приходит и уходит

Любить только тебя - возможно
Едва перестаешь думать, и вот, ты знаешь, она поражает тебя
Любить только тебя - возможно
Кто-то сходил с ума, он знает, не понимает
Поражает тебя
Но это любовь, любовь, любовь, любовь

Цветы, цветы, цветы подарит, когда захочет пройти мимо
Одни, одни, одни оставит нас, когда наконец-то захочет
Это любовь, любовь, любовь, любовь, которая приходит и уходит
Это любовь, любовь, любовь, которая приходит и уходит, приходит и уходит

Доктор, доктор, доктор, доктор, как же больно
Это любовь, любовь, любовь, которая приходит и уходит, приходит и уходит

Любить только тебя - возможно
Едва перестаешь думать, и вот, ты знаешь, она поражает тебя
Любить только тебя - возможно
Кто-то сходил с ума, он знает, не понимает
Поражает тебя
Но это любовь, любовь, любовь, любовь

Любить только тебя - возможно
Это была её идея - вернуться, удивляет тебя
Любить только тебя - возможно
Отражается волна, разбиваясь о тебя

Поражает тебя, ошеломляет, да
Но это любовь, любовь, любовь, любовь