Lyrics and translation Irene Grandi - La Tua Ragazza Sempre

La Tua Ragazza Sempre

Tu credi, ma non sai
Cosa è veramente importante
Tu sei sicuro che
Sicuro, ma ci pensi sempre
Ma lasciati andare
Segui il tuo cuore arrivando alle stelle
Prova a prendere quelle
Nessuna è più bella di me
E non dirmi "ti amo" anche tu
Dammi soltanto il tuo cuore
Niente di più
Tu credi, ma lo sai
Che a me non me ne frega niente
Credi che oramai
Io sia la tua ragazza sempre
Ma lasciami andare
Segui il tuo cuore arrivando alle stelle
Prova a prendere quelle
Nessuna è più bella di me
E non dirmi "ti amo" anche tu
Lascia soltanto il tuo cuore
Niente di più
Segui il tuo cuore e vedrai
Vedrai che allora è tutto chiaro
E vedrai così lontano (Lasciati andare)
E vedrai che è tutto vero
E capirai cosa dicevo
Lasciati andare con me
Tu credi, ma non sai
Cosa è veramente grande
E credi che oramai
Io sia la tua ragazza sempre
La tua ragazza sempre
E segui il tuo cuore arrivando alle stelle
Prova a prendere quelle
Nessuna è più stella di me
E non dirmi ti amo anche tu
Lascia soltanto il tuo cuore
E vola ancora più su
Vola ancora più su
Ancora più su
Ancora più su
Ancora più su
Ancora più su

Твоя девушка навсегда

Ты веришь, но не знаешь,
Что на самом деле важно.
Ты уверен, что
Уверен, но всё время думаешь об этом.
Но отпусти себя,
Следуй за своим сердцем, достигая звёзд.
Попробуй достать их,
Никто не прекраснее меня.
И не говори мне "я люблю тебя" тоже,
Отдай мне только своё сердце,
Ничего больше.
Ты веришь, но знаешь,
Что мне до этого нет никакого дела.
Ты веришь, что теперь
Я твоя девушка навсегда.
Но отпусти меня,
Следуй за своим сердцем, достигая звёзд.
Попробуй достать их,
Никто не прекраснее меня.
И не говори мне "я люблю тебя" тоже,
Оставь только своё сердце,
Ничего больше.
Следуй за своим сердцем, и увидишь,
Увидишь, что тогда всё ясно.
И увидишь так далеко (Отпусти себя),
И увидишь, что всё правда.
И поймёшь, что я говорила.
Отпусти себя со мной.
Ты веришь, но не знаешь,
Что на самом деле важно.
И веришь, что теперь
Я твоя девушка навсегда.
Твоя девушка навсегда.
И следуй за своим сердцем, достигая звёзд.
Попробуй достать их,
Никто не ярче меня.
И не говори мне "я люблю тебя" тоже,
Оставь только своё сердце
И лети ещё выше.
Лети ещё выше,
Ещё выше,
Ещё выше,
Ещё выше,
Ещё выше.