Lyrics and translation Irene Grandi - Le tue parole

Le tue parole

Tutte le parole ormai non bastano...
Vorrei portarti oltre le nuvole...
Un altro giorno è qui io apro gli occhi e mi sveglio.
Tutto il frastuono attorno esplode dolcemente...
Un altro sole è qui un alba è un bacio perfetto...
Lancette scorrono e noi restiamo esattamente immobili...
Tutte le parole ormai non bastano
Per dirti che vorrei portarti oltre le nuvole
Essere già distante in volo da chilometri
Non posso più restare ferma ad aspettare
Scordo tutte le tue parole.
Un altro giorno è qui ed ha il sapore di un sogno
Tutti i colori attorno fondono dolcemente
Un'altra luna è qui la notte è ancora più bello
Stagioni scorrono e noi restiamo come sempre immobili
Tutte le parole ormai non bastano
Per dirti che vorrei portarti oltre le nuvole
Essere già distante in volo da chilometri
Non posso più restare ferma ad aspettare
Scordo tutte le tue parole.
Per dirti che vorrei portarmi oltre le nuvole
Essere già distante in volo da chilometri
Non posso più restare ferma ad aspettare
Scordo tutte le tue parole.
Le tue parole...
Ma poi nel mezzo di un discorso scoppi a ridere
E siamo in volo e immobili così senza parlare
Così senza parlare...

Твои слова

Всех слов теперь недостаточно...
Хочу унести тебя за облака...
Еще один день настал, я открываю глаза и просыпаюсь.
Весь шум вокруг мягко взрывается...
Еще одно солнце здесь, рассвет - это идеальный поцелуй...
Стрелки часов бегут, а мы остаемся совершенно неподвижными...
Всех слов теперь недостаточно
Чтобы сказать тебе, что хочу унести тебя за облака
Быть уже далеко, в полете, за километры
Я больше не могу оставаться и ждать
Забываю все твои слова.
Еще один день настал, и он похож на сон
Все краски вокруг мягко сливаются
Еще одна луна здесь, ночь еще прекраснее
Времена года сменяют друг друга, а мы остаемся, как всегда, неподвижными
Всех слов теперь недостаточно
Чтобы сказать тебе, что хочу унести тебя за облака
Быть уже далеко, в полете, за километры
Я больше не могу оставаться и ждать
Забываю все твои слова.
Чтобы сказать тебе, что хочу унестись за облака
Быть уже далеко, в полете, за километры
Я больше не могу оставаться и ждать
Забываю все твои слова.
Твои слова...
Но потом, посреди разговора, ты начинаешь смеяться
И мы в полете, и неподвижны, вот так, без слов
Вот так, без слов...