Lyrics and translation Irene Grandi - Matra simca rosa

Matra simca rosa

Io vado
E non torno più
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
Io vado
E non torno più
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
Io vado
Io vago
Io ascolto giù nel bosco
E mi svago
Nell'armadio
Io vado
Prendo un disco
Io ascolto
E mi svago
Nell'armadio
Son tornata
Ma non vorrei star qui
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
Vado e mi svago
Mi tuffo nell'armadio
Sento fortemente la corrente
Che passa una venatura
Mi scorre nella mente pura
In discesa libera
Vado e mi svago
Il mare indifferente
Accoglie senza accorgersene
L'acqua che si sparge
Nelle acque
Bagna la mia fronte si distende
Io vado
Venite insieme a me
Ma dov'è che vai
Resta qui con noi
E fiumi azzurri e colline e praterie
Nella nostra stanza la tua musica c'è
E mi porta via
Via dal tempo nell'immenso
Dentro me
Il coraggio di vivere
Adesso c'è
E fiumi azzurri e colline e praterie
Dove c'è la musica e mi porta via
Dalla solitudine
E mi trovo dentro il centro
Verso me
E il coraggio di vivere adesso c'è
Il coraggio di vivere
Il coraggio di vivere
Adesso c'è

Розовая Matra Simca

Я ухожу
И больше не вернусь
Но куда ты идешь?
Останься здесь с нами
Я ухожу
И больше не вернусь
Но куда ты идешь?
Останься здесь с нами
Я ухожу
Я брожу
Я слушаю внизу в лесу
И развлекаюсь
В шкафу
Я ухожу
Беру пластинку
Я слушаю
И развлекаюсь
В шкафу
Я вернулась
Но я не хочу оставаться здесь
Но куда ты идешь?
Останься здесь с нами
Ухожу и развлекаюсь
Ныряю в шкаф
Я сильно чувствую течение
Которое проходит по прожилке
Оно течет в моем чистом разуме
В свободном падении
Ухожу и развлекаюсь
Равнодушное море
Принимает, не замечая
Воду, которая растекается
В водах
Смачивает мой лоб, расправляется
Я ухожу
Пойдемте со мной
Но куда ты идешь?
Останься здесь с нами
И голубые реки, и холмы, и луга
В нашей комнате есть твоя музыка
И она уносит меня
Прочь от времени в безбрежность
Внутри меня
Смелость жить
Теперь есть
И голубые реки, и холмы, и луга
Где есть музыка, и она уносит меня
От одиночества
И я нахожусь в центре
К себе
И смелость жить теперь есть
Смелость жить
Смелость жить
Теперь есть