Lyrics and translation Irene Grandi - Settimo cielo

Settimo cielo

La notte che si posa su di te
Ad immaginare fino a te
Si ferma il tempo
Un fiore di città
Con un soffio si posa su di te
Ti solleva dai tuoi dubbi
E all′improvviso sopra il fiume
Oltre il prato
Ti lancia in alto in uno spazio illimitato
E noi
è quello che io spero
Restiamo in alto con le ali del pensiero
E poi
Siamo al settimo cielo
Quando è l'amore che si posa su di te
Ti regala un maestro
Ti consola di quello che non c′è
Ti rivela un segreto
Schiude il suo respiro e sai cos'è
Che muove il sole e le altre stelle
All'infinito in un volo
Ti lancia in alto in uno spazio illimitato
E noi
Siamo al settimo cielo
Restiamo in alto con le ali del pensiero
E poi
Alba di musica
Fiori di atomi
E noi piccoli piccoli
Leggeri come l′aria
Leggeri come l′aria
Noi non atterriamo
Siamo al settimo cielo
Sonoo al settimo cielo.

Septième ciel

La nuit qui se pose sur toi
Pour imaginer jusqu'à toi
Le temps s'arrête
Une fleur de la ville
Avec un souffle se pose sur toi
Te soulève de tes doutes
Et soudain au-dessus de la rivière
Au-delà de la prairie
Te lance en haut dans un espace illimité
Et nous
C'est ce que j'espère
Restons en haut avec les ailes de la pensée
Et puis
Nous sommes au septième ciel
Quand c'est l'amour qui se pose sur toi
Te donne un maître
Te console de ce qui n'est pas là
Te révèle un secret
Ouvre son souffle et tu sais ce que c'est
Qui fait bouger le soleil et les autres étoiles
A l'infini dans un vol
Te lance en haut dans un espace illimité
Et nous
Nous sommes au septième ciel
Restons en haut avec les ailes de la pensée
Et puis
Aube de musique
Fleurs d'atomes
Et nous petits petits
Légers comme l'air
Légers comme l'air
Nous ne nous posons pas
Nous sommes au septième ciel
Nous sommes au septième ciel.