Lyrics and translation Irene Grandi - Settimo cielo

Settimo cielo

La notte che si posa su di te
Ad immaginare fino a te
Si ferma il tempo
Un fiore di città
Con un soffio si posa su di te
Ti solleva dai tuoi dubbi
E all′improvviso sopra il fiume
Oltre il prato
Ti lancia in alto in uno spazio illimitato
E noi
è quello che io spero
Restiamo in alto con le ali del pensiero
E poi
Siamo al settimo cielo
Quando è l'amore che si posa su di te
Ti regala un maestro
Ti consola di quello che non c′è
Ti rivela un segreto
Schiude il suo respiro e sai cos'è
Che muove il sole e le altre stelle
All'infinito in un volo
Ti lancia in alto in uno spazio illimitato
E noi
Siamo al settimo cielo
Restiamo in alto con le ali del pensiero
E poi
Alba di musica
Fiori di atomi
E noi piccoli piccoli
Leggeri come l′aria
Leggeri come l′aria
Noi non atterriamo
Siamo al settimo cielo
Sonoo al settimo cielo.

Седьмое небо

Ночь, которая опускается на тебя,
Представляя себе путь к тебе,
Время останавливается.
Городской цветок
С дуновением ветра ложится на тебя,
Освобождает тебя от сомнений
И вдруг над рекой,
За лугом,
Поднимает тебя высоко в безграничное пространство.
И мы,
Это то, на что я надеюсь,
Останемся в вышине на крыльях мысли.
А потом
Мы на седьмом небе,
Когда любовь опускается на тебя,
Она дарит тебе учителя,
Утешает тебя в том, чего нет,
Открывает тебе секрет,
Раскрывает свое дыхание, и ты знаешь, что это,
Что движет солнцем и другими звездами.
В бесконечность в полете
Она поднимает тебя высоко в безграничное пространство.
И мы
На седьмом небе,
Остаемся в вышине на крыльях мысли.
А потом
Рассвет музыки,
Цветы из атомов,
И мы такие маленькие,
Легкие, как воздух,
Легкие, как воздух.
Мы не приземляемся,
Мы на седьмом небе,
Я на седьмом небе.