Lyrics and translation Irene Grandi - Stato di gratitudine

Stato di gratitudine

Esco da un torpore permanente
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Esco da un perenne dormiveglia
Senza voglia
E finalmente vedo tutta l′altra gente
Che si stanca della stessa musica
Del rumore dello stato d'ansia
Che si sente
E allora esco da un torpore permanente
Che mi stressa
Con la stessa logica che vuole tutto tutto vuole sempre sempre
Ma dipende
Puoi ballare finchè vuoi
Puoi salutare andare via
E sentire in quel che fai
Il tuo calore
E allora ballo che mi balla tutt′intorno
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Esco da un perenne giramento
E guido la meari e sfuggo l'abitudine
A tutti quelli che vogliono un centro
Noi glielo regaliamo
Tu fai i tuoi pensieri nella danza
Ma dipende
Puoi ballare finchè vuoi
O salutare andare via
E sentire in quel che fai
Il tuo calore
Puoi ballare finchè vuoi
O dire grazie andare via
Stare fuori dai tuoi soliti guai
E la tensione
Che sale
E che puoi trasformare
Puoi lasciare la tua rabbia qui
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Puoi ballare finchè vuoi
O salutare andare via
E sentire in quel che fai
Il tuo calore
Puoi ballare finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi.

État de gratitude

Je sors d'une torpeur permanente
Je vis dans un état de gratitude
Je sors d'une somnolence permanente
Sans envie
Et enfin, je vois toutes les autres personnes
Qui se lassent de la même musique
Du bruit de l'état d'anxiété
Qui se sent
Alors je sors d'une torpeur permanente
Qui me stresse
Avec la même logique qui veut tout, tout, veut toujours, toujours
Mais ça dépend
Tu peux danser autant que tu veux
Tu peux saluer, partir
Et sentir dans ce que tu fais
Ta chaleur
Alors je danse, tout me tourne autour
Je vis dans un état de gratitude
Je sors d'un tournoiement permanent
Et je conduis la mer et j'échappe à l'habitude
À tous ceux qui veulent un centre
On leur fait cadeau
Tu fais tes pensées dans la danse
Mais ça dépend
Tu peux danser autant que tu veux
Ou saluer, partir
Et sentir dans ce que tu fais
Ta chaleur
Tu peux danser autant que tu veux
Ou dire merci, partir
Rester en dehors de tes ennuis habituels
Et la tension
Qui monte
Et que tu peux transformer
Tu peux laisser ta colère ici
Je vis dans un état de gratitude
Je vis dans un état de gratitude
Tu peux danser autant que tu veux
Ou saluer, partir
Et sentir dans ce que tu fais
Ta chaleur
Tu peux danser autant que tu veux
Autant que tu veux
Autant que tu veux
Autant que tu veux.