Lyrics and translation Irene Grandi - Stato di gratitudine

Stato di gratitudine

Esco da un torpore permanente
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Esco da un perenne dormiveglia
Senza voglia
E finalmente vedo tutta l′altra gente
Che si stanca della stessa musica
Del rumore dello stato d'ansia
Che si sente
E allora esco da un torpore permanente
Che mi stressa
Con la stessa logica che vuole tutto tutto vuole sempre sempre
Ma dipende
Puoi ballare finchè vuoi
Puoi salutare andare via
E sentire in quel che fai
Il tuo calore
E allora ballo che mi balla tutt′intorno
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Esco da un perenne giramento
E guido la meari e sfuggo l'abitudine
A tutti quelli che vogliono un centro
Noi glielo regaliamo
Tu fai i tuoi pensieri nella danza
Ma dipende
Puoi ballare finchè vuoi
O salutare andare via
E sentire in quel che fai
Il tuo calore
Puoi ballare finchè vuoi
O dire grazie andare via
Stare fuori dai tuoi soliti guai
E la tensione
Che sale
E che puoi trasformare
Puoi lasciare la tua rabbia qui
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Vivo in uno Stato Di Gratitudine
Puoi ballare finchè vuoi
O salutare andare via
E sentire in quel che fai
Il tuo calore
Puoi ballare finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi
Finchè vuoi.

Состояние благодарности

Выхожу из постоянной дремоты,
Живу в состоянии благодарности.
Выхожу из вечной полудремы
Без желания,
И наконец-то вижу всех остальных,
Кто устал от той же музыки,
От шума тревожного состояния,
Которое ощущается.
И тогда я выхожу из постоянной дремоты,
Которая меня напрягает,
С той же логикой, которая хочет все, все, хочет всегда, всегда,
Но это зависит...
Ты можешь танцевать, сколько захочешь,
Можешь попрощаться и уйти,
И почувствовать в том, что ты делаешь,
Свое тепло.
И тогда я танцую, и все вокруг меня танцует,
Живу в состоянии благодарности.
Выхожу из вечного кружения
И управляю собой, избегая привычки.
Всем тем, кто хочет центр,
Мы им его дарим.
Ты думаешь свои мысли в танце,
Но это зависит...
Ты можешь танцевать, сколько захочешь,
Или попрощаться и уйти,
И почувствовать в том, что ты делаешь,
Свое тепло.
Ты можешь танцевать, сколько захочешь,
Или сказать спасибо и уйти,
Быть вне своих обычных проблем
И напряжения,
Которое нарастает,
И которое ты можешь преобразовать.
Ты можешь оставить свою злость здесь.
Живу в состоянии благодарности.
Живу в состоянии благодарности.
Ты можешь танцевать, сколько захочешь,
Или попрощаться и уйти,
И почувствовать в том, что ты делаешь,
Свое тепло.
Ты можешь танцевать, сколько захочешь,
Сколько захочешь,
Сколько захочешь,
Сколько захочешь.