Lyrics and translation Irene Grandi - Vai Vai Vai

Vai Vai Vai

È l'amore che mi prende e mi porta via
E allora io non so più cosa fare
Passo le sere a sperare che qualcuno
Ma cosa dico qualcuno, sei tu che ora voglio sentire
E ora magari viaggi, dormi, mangi, sogni, pensi
Forse a me, boh
E poi non è mica detto che le cose vadano sempre bene
Questo io lo so
Ci abbracceremo ancora come quella sera
Ma giuro che se chiami ora, chiama ora
Cercavi me, come stai?
C'è gente con te, puoi parlare oppure no
Cercavi me più che mai
Voglio crederti un po', crederti un po'
Cresce l'amore perché
Sai parlare di me, come inventi le parole
Fiori d'amore, lo so
Che sei più bravo di me e allora
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vedo correre sul filo parole per me
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai
È questo amore che mi prende e mi porta via
Mi ricordo di una sera sincera, e parlare e ballare
E alla fine guardarti come per dire
"Accompagnami tu dai, accompagnami tu"
E finestrini aperti a fumare
E parole, parole d'amore
Ehi, amico ma cosa mi fai! Non credevo che tornando a casa
Ti avrei trovato in ogni cosa, in ogni cosa
Cresce l'amore perché
Un'estate di te non si fa dimenticare
È un'onda del mare che va
Il ricordo di te in questa città e se mi ami
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Come corrono sul filo le parole per me
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Un'estate, un'avventura e il ricordo che ho di te
Per l'inverno che ora arriva sarà il sole
Sulla pelle e dentro me
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai (Vai, vai)
Questa vita è un'avventura e non mi fa paura se
Da domani vuoi dividerla con me e allora
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Vai, vai, vai e non fermarti mai
Parlami d'amore, fiori per me
C'è l'amore che mi prende e mi porta via con te (Vai, vai, vai e non fermarti mai)
(Vai, vai, vai e non fermarti mai) Parlami d'amore dai, parlami d'amore
Cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai (Vai, vai, vai e non fermarti mai)
Cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai, cosa mi fai (Vai, vai, vai e non fermarti mai)
(Vai, vai, vai e non fermarti mai)
(Vai, vai, vai e non fermarti mai)

Vai Vai Vai

C'est l'amour qui me prend et m'emporte
Et là je ne sais plus quoi faire
Je passe mes soirées à espérer que
Mais que dis-je quelqu'un, c'est toi que je veux entendre maintenant
Et là peut-être tu voyages, tu dors, tu manges, tu rêves, tu penses
Peut-être à moi, bof
Et puis il n'est pas dit que les choses aillent toujours bien
Ça je le sais
Nous nous embrasserons à nouveau comme ce soir-là
Mais je te jure que si tu appelles maintenant, appelle maintenant
Tu me cherchais, comment vas-tu ?
Il y a du monde avec toi, tu peux parler ou pas
Tu me cherchais plus que tout
Je veux un peu te croire , te croire un peu
L'amour grandit parce que
Tu sais parler de moi, comme tu inventes les mots
Des fleurs d'amour, je le sais
Que tu es meilleur que moi et alors
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Je vois courir sur le fil des mots pour moi
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
C'est cet amour qui me prend et m'emporte
Je me souviens d'un soir sincère, et parler et danser
Et à la fin te regarder comme pour dire
"Accompagne-moi , accompagne-moi "
Et les fenêtres ouvertes à fumer
Et des mots, des mots d'amour
Eh, mon ami, mais qu'est-ce que tu me fais ! Je ne pensais pas qu'en rentrant chez moi
Je t'aurais retrouvé dans chaque chose, dans chaque chose
L'amour grandit parce que
Un été avec toi ne se fait pas oublier
C'est une vague de la mer qui s'en va
Le souvenir de toi dans cette ville et si tu m'aimes
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Comme courent sur le fil les mots pour moi
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Un été, une aventure et le souvenir que j'ai de toi
Pour l'hiver qui arrive maintenant ce sera le soleil
Sur la peau et en moi
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais (Vas-y, vas-y)
Cette vie est une aventure et elle ne me fait pas peur si
A partir de demain tu veux la partager avec moi et alors
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais
Parle-moi d'amour, des fleurs pour moi
Il y a de l'amour qui me prend et m'emporte avec toi (Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais)
(Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais) Parle-moi d'amour allez, parle-moi d'amour
Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais (Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais)
Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? Qu'est-ce que tu me fais ? (Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais)
(Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais)
(Vas-y, vas-y, vas-y et ne t'arrête jamais)