Lyrics and translation Irene Scruggs - Must Get Mine In Front

Must Get Mine In Front

Sally ran a bakery shop down the street
Those jelly roll cakes all weights a little to me
Sam hang around said give me a break
I want you to trust me with some of your cake
I'm going up the river got a job loading sacks
I'll pay for cake when I get back
She said Mister don't be no ham
What kind of fool do you think I am
Some folks will trust you to come back and pay
I must get mine in front
I'll trust you tomorrow if you pay today
Must have have mine in front
I trusted your father he ain't no good
He owes every woman in the neighbourhood
Some folks may trust you to come back and pay
I must have mine in front I mean it, I must have mine in front
Some folks may trust you to come back and pay
But I must get mine in front
I'll trust you tomorrow if you pay today
I must get mine in front
I trusted your uncle he sure (?) paid
He must think I got my stuff to give away
Some folks may trust you to come back and pay
But I must have mine in front I mean it, I must have mine in front
I give your grandmother credit, and that old man
Is going all around town putting me on the pan
Some folks may trust you to come back and pay
But I must get mine in front
Let your money talk, must have mine in front

Должна получить свое вперед

У Салли была булочная вниз по улице,
Эти рулеты с начинкой кажутся мне маловаты.
Сэм слонялся рядом и сказал: "Дай мне перерыв,
Я хочу, чтобы ты доверилась мне с твоей выпечкой."
Я иду вверх по реке, у меня работа - грузить мешки,
Я заплачу за пирожные, когда вернусь.
Она сказала: "Мистер, не будьте глупцом,
За кого вы меня принимаете?"
Некоторые люди поверят, что вы вернетесь и заплатите,
Но я должна получить свое вперед.
Я поверю тебе завтра, если ты заплатишь сегодня.
Должна получить свое вперед.
Я доверяла твоему отцу, он никуда не годится,
Он должен каждой женщине в округе.
Некоторые люди могут поверить, что вы вернетесь и заплатите,
Но я должна получить свое вперед, я серьезно, я должна получить свое вперед.
Некоторые люди могут поверить, что вы вернетесь и заплатите,
Но я должна получить свое вперед.
Я поверю тебе завтра, если ты заплатишь сегодня.
Я должна получить свое вперед.
Я доверяла твоему дяде, он точно не заплатил,
Он, должно быть, думает, что я раздаю свои вещи направо и налево.
Некоторые люди могут поверить, что вы вернетесь и заплатите,
Но я должна получить свое вперед, я серьезно, я должна получить свое вперед.
Я дала твоей бабушке кредит, а этот старик
Ходит по всему городу и выставляет меня дурой.
Некоторые люди могут поверить, что вы вернетесь и заплатите,
Но я должна получить свое вперед.
Пусть твои деньги говорят, должна получить свое вперед.