Lyrics and translation Irene Skylakaki - Ballad

Ballad

Do you see the light?
Do you fear the height?
Do you hear those little voices in your head?
Saying it′s time to think about yourself instead

Endlessly devoted
Eyes looking exhausted
Do you need a pair of arms upon your shoulder?
It's like all you ever do is getting older

Now I′m waiting for your loving hand
But it's nowhere cause you're no longer my man
And I have to think about my life′s plan
And move on

I don′t see the point of being self-destroying?
Why should I say words I do not really mean?
If you don't like my world, then don′t be in it

Somewhere in your heart
I think you understand
Init funny how this life will carry on?
Unless you change your way I won't hang on

Now I′m missing your loving hand
Is it true that you're no longer my man?
I guess you took the sunny road and run
Well, well done

Baby for your sake
Don′t make this mistake
I believe in you with all my bloody cells
Remember I am me and no one else

Ballade

Tu vois la lumière ?
As-tu peur de la hauteur ?
Entends-tu ces petites voix dans ta tête ?
Disant qu'il est temps de penser à toi-même à la place

Dévouée sans fin
Des yeux fatigués
As-tu besoin d'une paire de bras sur ton épaule ?
C'est comme si tout ce que tu fais, c'est vieillir

Maintenant j'attends ta main aimante
Mais elle n'est nulle part parce que tu n'es plus mon homme
Et je dois penser au plan de ma vie
Et passer à autre chose

Je ne vois pas l'intérêt de s'autodétruire ?
Pourquoi devrais-je dire des mots que je ne pense pas vraiment ?
Si tu n'aimes pas mon monde, alors ne sois pas dedans

Quelque part dans ton cœur
Je pense que tu comprends
N'est-ce pas drôle comment cette vie continuera ?
A moins que tu ne changes ta façon de faire, je ne m'accrocherai pas

Maintenant, ta main aimante me manque
Est-ce vrai que tu n'es plus mon homme ?
Je suppose que tu as pris la route ensoleillée et que tu as couru
Eh bien, bien joué

Bébé, pour ton bien
Ne fais pas cette erreur
Je crois en toi avec toutes mes cellules sanguines
Souviens-toi que je suis moi et personne d'autre