Lyrics and translation Irene Skylakaki - Down

Down

Come on hold me wrap me up
Like the feather on your hat
Something odd is coming soon
Honey will we climb the dune?

Passing seconds turn to years
Fiery lovers turn to dears
I will have another round
Let me fall I'm going down

And when I'm down
I go down, down, down
No one can catch now
Can catch me no no no

The guy was like will you stay up for more
The girls were drunk and waiting by the door
And you were slightly high waiting for a sign hoping for a little love

Shinny shoes and leather gloves
Softer skin than the wings of doves
Nothing can impress you much
So consumed with your whole bunch

Time is chased and time is lost
In my cold arms you will frost
Honey cover up your heart
If you don't I'll tear it up

And you'll go down
Baby down, down, down
No one can catch you now
Catch you no, no, no
And you'll go down
Baby down, down, down
No one can catch you no, no, no

The guy was like will you stay up for more?
The girls were drunk and waiting by the door
And I was slightly high waiting for a sign hoping for a little love

Love is sacred love is pure
Only if u can endure
All the pain it comes along Is it off or is it on?

Вниз

Ну же, обними меня, укутай меня,
Как перышко на твоей шляпе.
Что-то странное грядёт,
Милый, взберёмся ли мы на дюну?

Мимолетные секунды превращаются в года,
Пылкие любовники превращаются в возлюбленных.
Я выпью ещё,
Позволь мне упасть, я иду ко дну.

И когда я падаю,
Я иду вниз, вниз, вниз.
Никто не может поймать меня сейчас,
Поймать меня нет, нет, нет.

Парень спросил: "Не хочешь остаться ещё?"
Девушки были пьяны и ждали у двери,
А ты был немного навеселе, ждал знака, надеясь на немного любви.

Блестящие туфли и кожаные перчатки,
Кожа нежнее, чем крылья голубей.
Ничто не может тебя впечатлить,
Так поглощен своей компанией.

Время преследуют, и время теряют.
В моих холодных объятиях ты замерзнешь.
Милый, спрячь свое сердце,
А не то я разорву его на части.

И ты пойдешь ко дну,
Малыш, вниз, вниз, вниз.
Никто не может поймать тебя сейчас,
Поймать тебя нет, нет, нет.
И ты пойдешь ко дну,
Малыш, вниз, вниз, вниз.
Никто не может поймать тебя нет, нет, нет.

Парень спросил: "Не хочешь остаться ещё?"
Девушки были пьяны и ждали у двери,
А я была немного навеселе, ждала знака, надеясь на немного любви.

Любовь священна, любовь чиста,
Только если ты можешь выдержать
Всю боль, что приходит с ней. Она выключена или включена?