Lyrics and translation Irene Skylakaki - In the Light

In the Light

Lately I′ve been sitting all alone
And my mind has frozen time
But the clock is ticking

Tell me would you want to kiss me
Hold me in your arms and squeeze me
If you knew I was a beast

But in the light
Everything looks beautiful and bright
I can see no clouds up in the sky

Your sparkling eyes
Make it hard to see behind the lies
Why do I put up with this disguise

Lately I've been sitting in the dark
And our moments at the park
Seem so far and distant

Dans la lumière

Dernièrement, j'ai été assise toute seule
Et mon esprit a figé le temps
Mais l'horloge tourne

Dis-moi, voudrais-tu m'embrasser
Me tenir dans tes bras et me serrer fort
Si tu savais que j'étais une bête

Mais dans la lumière
Tout semble beau et lumineux
Je ne vois aucun nuage dans le ciel

Tes yeux étincelants
Font qu'il est difficile de voir derrière les mensonges
Pourquoi est-ce que je supporte ce déguisement

Dernièrement, j'ai été assise dans l'obscurité
Et nos moments au parc
Semblent si lointains et distants