Wrong Direction - Irene Skylakaki translation in German

Wrong Direction

My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
Getting used to hollow words of affection
Is getting me so low

So hide me now
Hide me well
No one in the world can tell
Words to say
Hearts to sway
You will never change your way

All these voices in my mind can′t stop it
Giving in is wrong I know it

But we are vulnerable inside
Making love like it's a crime

Getting used to hollow words of affection
Is getting me so low

My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
So alone

Words to say
Hearts to sway
You will never change your way

All these voices in my mind can′t stop it
Giving in is wrong I know it

But we are vulnerable inside
Making love like it's a crime

Getting used to hollow words of affection
Is getting me so low

My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
So alone

Falsche Richtung

Mein Herz schlägt in die falsche Richtung
Und ich fühle mich so allein
Mich an hohle Worte der Zuneigung zu gewöhnen
Zieht mich so runter

So versteck mich jetzt
Versteck mich gut
Niemand auf der Welt kann es erkennen
Worte zu sagen
Herzen zu bewegen
Du wirst deinen Weg niemals ändern

All diese Stimmen in meinem Kopf können es nicht aufhalten
Nachzugeben ist falsch, ich weiß es

Aber wir sind innerlich verletzlich
Liebe machen, als wär's ein Verbrechen

Mich an hohle Worte der Zuneigung zu gewöhnen
Zieht mich so runter

Mein Herz schlägt in die falsche Richtung
Und ich fühle mich so allein
Mein Herz schlägt in die falsche Richtung
Und ich fühle mich so allein
So allein

Worte zu sagen
Herzen zu bewegen
Du wirst deinen Weg niemals ändern

All diese Stimmen in meinem Kopf können es nicht aufhalten
Nachzugeben ist falsch, ich weiß es

Aber wir sind innerlich verletzlich
Liebe machen, als wär's ein Verbrechen

Mich an hohle Worte der Zuneigung zu gewöhnen
Zieht mich so runter

Mein Herz schlägt in die falsche Richtung
Und ich fühle mich so allein
So allein