Lyrics and translation Irene Skylakaki - Wrong Direction

Wrong Direction

My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
Getting used to hollow words of affection
Is getting me so low

So hide me now
Hide me well
No one in the world can tell
Words to say
Hearts to sway
You will never change your way

All these voices in my mind can′t stop it
Giving in is wrong I know it

But we are vulnerable inside
Making love like it's a crime

Getting used to hollow words of affection
Is getting me so low

My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
So alone

Words to say
Hearts to sway
You will never change your way

All these voices in my mind can′t stop it
Giving in is wrong I know it

But we are vulnerable inside
Making love like it's a crime

Getting used to hollow words of affection
Is getting me so low

My heart is beating in the wrong direction
And I feel so alone
So alone

Mauvaise direction

Mon cœur bat dans la mauvaise direction
Et je me sens si seule
S'habituer à des mots creux d'affection
Me rend tellement basse

Alors cache-moi maintenant
Cache-moi bien
Personne au monde ne peut le dire
Des mots à dire
Des cœurs à bercer
Tu ne changeras jamais ton chemin

Toutes ces voix dans mon esprit ne peuvent pas l'arrêter
Céder est mal, je le sais

Mais nous sommes vulnérables à l'intérieur
Faire l'amour comme si c'était un crime

S'habituer à des mots creux d'affection
Me rend tellement basse

Mon cœur bat dans la mauvaise direction
Et je me sens si seule
Mon cœur bat dans la mauvaise direction
Et je me sens si seule
Si seule

Des mots à dire
Des cœurs à bercer
Tu ne changeras jamais ton chemin

Toutes ces voix dans mon esprit ne peuvent pas l'arrêter
Céder est mal, je le sais

Mais nous sommes vulnérables à l'intérieur
Faire l'amour comme si c'était un crime

S'habituer à des mots creux d'affection
Me rend tellement basse

Mon cœur bat dans la mauvaise direction
Et je me sens si seule
Si seule