Irene Yendiska - Istilah Cinta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irene Yendiska - Istilah Cinta




Istilah Cinta
Термины любви
Romantika bercinta
Любовная романтика,
Sungguh aneh ada-ada saja
Просто удивительно, что только не происходит!
Remaja remaja kini pun pandai beraksi
Нынешняя молодёжь умеет действовать
Di dalam kamus bercinta
В словаре любви
Selalu saja memakai istilah
Они всегда используют термины,
Yang bukan didapat dari guru bahasaku
Которым меня не учил мой учитель русского.
Benci benar benar cinta
Ненавижу, по-настоящему люблю,
Sebel senang betul
Злюсь, довольна, вот так,
Gemes genit genit mesra
Умиляюсь, флиртую, нежно ласкаю,
Suzuki sungguh sungguh laki-laki
Suzuki, в самом деле настоящий мужчина.
Romantika bercinta
Любовная романтика,
Sungguh aneh ada-ada saja
Просто удивительно, что только не происходит!
Remaja remaja kini pun pandai beraksi
Нынешняя молодёжь умеет действовать
Di dalam kamus bercinta
В словаре любви
Selalu saja memakai istilah
Они всегда используют термины,
Yang bukan didapat dari guru bahasaku
Которым меня не учил мой учитель русского.
Benci benar benar cinta
Ненавижу, по-настоящему люблю,
Sebel senang betul
Злюсь, довольна, вот так,
Gemes genit genit mesra
Умиляюсь, флиртую, нежно ласкаю,
Suzuki sungguh sungguh laki-laki
Suzuki, в самом деле настоящий мужчина.
Marah mau mau tapi ogah
Сержусь, хочу, но не буду,
Malvinas malu malu tapi ganas
Мальвина, стесняюсь, но хочу,
Bisnis bisikan pada si manis
Бизнес - это шёпот милому,
Kiss me satu kali minta lagi
Поцелуй меня разок, попрошу ещё.
Romantika bercinta
Любовная романтика,
Sungguh aneh ada-ada saja
Просто удивительно, что только не происходит!
Remaja remaja kini pun pandai beraksi
Нынешняя молодёжь умеет действовать
Di dalam kamus bercinta
В словаре любви
Selalu saja memakai istilah
Они всегда используют термины,
Yang bukan didapat dari guru bahasaku
Которым меня не учил мой учитель русского.
Benci benar benar cinta
Ненавижу, по-настоящему люблю,
Sebel senang betul
Злюсь, довольна, вот так,
Gemes genit genit mesra
Умиляюсь, флиртую, нежно ласкаю,
Suzuki sungguh sungguh laki-laki
Suzuki, в самом деле настоящий мужчина.





Writer(s): Thobias Messakh (obbie Messakh)


Attention! Feel free to leave feedback.