Lyrics and translation Irene Zin Mar Myint - Hate

Hate

အသည္းကြဲေနတဲ့ လူေတြျမင္ရင္ မုန္းတယ္
လြမ္းေဆြးေနတဲ့ လူေတြျမင္ရင္ မုန္းတယ္
ခ်စ္ျပေနတဲ့ လူေတြျမင္ရင္ မုန္းတယ္
အခ်စ္ေၾကာင့္ ခံစားေနရတာကိုမုန္း
ငါခ်စ္သူျဖစ္ခဲ့ဖူးတဲ့သူကို မုန္းတယ္
ငါ့ဘဝကို လွည့္စားခဲ့တာေတြကို မုန္းတယ္
ျပဳံးျပဳံႀကီးပဲ မုန္းၿပီးရင္း မုန္းပါတယ္
ေတာ္ပါၿပီ ေတာ္ပါၿပီကြာ
ဘယ္မလဲ အခ်စ္ဆိုတာ ငါ့ကို ျပစမ္းပါ
ဘယ္သူမ်ား အသည္းကြဲေနလဲ
ဘယ္သူမ်ားလြမ္းေဆြးေနလဲ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ Night Outမွာ
ႀကိဳက္သေလာက္သာ ကဲ ေရး
ဘယ္သူမ်ား အသည္းကြဲေနလဲ
ဘယ္သူမ်ားလြမ္းေဆြးေနလဲ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ Night Outမွာ
ႀကိဳက္သေလာက္သာ ကဲ ေရး
Positive Negative
တေယာက္ခ်စ္ တေယာက္ကမုန္း
တေယာက္လိုက္ တေယာက္ကေျပး
အဲဒီအခ်စ္ နိယာမေလး
သိသူေဖာ္စားတယ္ မသိသူေက်ာ္သြားတယ္
အခ်စ္ကမသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ ေက်ာ္သြားသင့္ပါတယ္
အဲဒီအခ်စ္က ဒုကၡေရာက္ေစတယ္
အရမ္းခ်စ္တတ္သူ အရမ္းစိတ္သင့္ေစတယ္
ေတာ္ပါၿပီ ေတာ္ပါၿပီကြာ
ဘယ္မလဲ အခ်စ္ဆိုတာ ငါ့ကို ျပစမ္းပါ
ဘယ္သူမ်ား အသည္းကြဲေနလဲ
ဘယ္သူမ်ားလြမ္းေဆြးေနလဲ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ Night Outမွာ
ႀကိဳက္သေလာက္သာ ကဲ ေရး
ဘယ္သူမ်ား အသည္းကြဲေနလဲ
ဘယ္သူမ်ားလြမ္းေဆြးေနလဲ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ Night Outမွာ
ႀကိဳက္သေလာက္သာ ကဲ ေရး
ေတာ္ပါၿပီ ေတာ္ပါၿပီကြာ
ဘယ္မလဲ အခ်စ္ဆိုတာ ငါ့ကို ျပစမ္းပါ
ဘယ္သူမ်ား အသည္းကြဲေနလဲ
ဘယ္သူမ်ားလြမ္းေဆြးေနလဲ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ Night Outမွာ
ႀကိဳက္သေလာက္သာ ကဲ ေရး
ဘယ္သူမ်ား အသည္းကြဲေနလဲ
ဘယ္သူမ်ားလြမ္းေဆြးေနလဲ
ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ Night Outမွာ
ႀကိဳက္သေလာက္သာ ကဲ ေရး

Ненависть

Ненавижу, когда вижу людей в слезах.
Ненавижу, когда вижу людей, которые грустят.
Ненавижу, когда вижу влюбленных.
Ненавижу то, что чувствую из-за любви.
Ненавижу того, кого когда-то любила.
Ненавижу то, как играли с моей жизнью.
Просто ненавижу, ненавижу эти фальшивые улыбки.
Всё кончено, всё кончено, дорогой.
Что такое любовь? Покажи мне.
Кто рыдает?
Кто грустит?
Пойдем со мной гулять этой ночью.
Просто повеселимся, давай.
Кто рыдает?
Кто грустит?
Пойдем со мной гулять этой ночью.
Просто повеселимся, давай.
Положительное и отрицательное.
Один любит, другой ненавидит.
Один следует, другой убегает.
Это закон любви.
Знающие понимают, незнающие страдают.
Если не знаешь любви, лучше страдать.
Эта любовь причиняет боль.
Кто слишком сильно любит, слишком сильно страдает.
Всё кончено, всё кончено, дорогой.
Что такое любовь? Покажи мне.
Кто рыдает?
Кто грустит?
Пойдем со мной гулять этой ночью.
Просто повеселимся, давай.
Кто рыдает?
Кто грустит?
Пойдем со мной гулять этой ночью.
Просто повеселимся, давай.
Всё кончено, всё кончено, дорогой.
Что такое любовь? Покажи мне.
Кто рыдает?
Кто грустит?
Пойдем со мной гулять этой ночью.
Просто повеселимся, давай.
Кто рыдает?
Кто грустит?
Пойдем со мной гулять этой ночью.
Просто повеселимся, давай.