Lyrics and translation Irene Zin Mar Myint - Witt Kyway

Witt Kyway

အေကာင္းဆုံး ငါႀကိဳးစားခဲ့ ဒါေပမဲ့
တေယာက္နဲ့တေယာက္ အေတြးမ်ား ျခားနားခဲ့
မင္းေလာက္ ငါမစဥ္းစားခဲ့
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ မင္းလွည့္ကြက္မွာ
လူးလွိမ့္သြားခဲ့ ယုံမွားမိတယ္လို႔
မင္းအတြက္ ေနာက္ေက်ာက
မင္းဓားခ်က္ေတြနဲ႔ ငါတသက္စာပဲ
ဝဋ္ေႂကြး႐ွိသမွ် ေက်ပါေစ
မင္းေပးသေလာက္ေတာင္
အခ်စ္အေၾကာင္း ငါမသိပါ
မင္းဘက္ကေတာ့ စြန္႔ပစ္လိုက္ႏိုင္တယ္
ငါအ႐ႈံးေပးခဲ့ေလတယ္ ဘဝတခုကို
နင္ငဲ့ၾကည့္သင့္ပါတယ္
နတၳိဘဝကေနစခဲ့ ဆုံး႐ႈံးသြားတဲ့ေနရာတိုင္းက
အလင္းကို က်ဲျဖန္႔ခဲ့ေပါ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြထဲ
ဟို ႐ူးသြပ္မတက္ပါပဲ
႐ႈံးၿပီးသားလူ နင္းခ်ပစ္ႏိုင္တယ္ ခ်စ္ရသူရယ္
နင္လုပ္ရက္ႏိုင္တယ္
မင္းေလာက္ငါ မစဥ္းစားခဲ့
တကယ္တမ္းက်ေတာ့ မင္းလွည့္ကြက္မွာ လူးလိမ့္သြားခဲ့
ယုံမွားမိတယ္လို႔ မင္းအတြက္ ေနာက္ေက်ာက
မင္းဓားခ်က္ေတြနဲ႔ ငါ့တသက္စာပဲ
ဝဋ္ေႂကြး႐ွိသမွ် ေက်ေတာ့ေနာ္
ယုံ ေပးထားပါတယ္
နင္ဟာငါ့အတြက္ ကမ႓ာတခု
ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့လည္း
အို ငါ့တေယာက္တည္း
ဝဋ္ေႂကြး႐ွိသမွ် ေက်ပါေစ
မင္းေပးသေလာက္ေတာင္
အခ်စ္အေၾကာင္း ငါမသိပါ
မင္းဘက္ကေတာ့ စြန္႔ပစ္လိုက္ႏိုင္တယ္
ငါအ႐ႈံးေပးခဲ့ေလတယ္ ဘဝတခုကို
နင္ငဲ့ၾကည့္သင့္ပါတယ္
နတၳိဘဝကေနစခဲ့ ဆုံး႐ႈံးသြားတဲ့ေနရာတိုင္းက
အလင္းကို က်ဲျဖန္႔ခဲ့ေပါ့ ငါ့အိပ္မက္ေတြထဲ
ဟို ႐ူးသြပ္မတက္ပါပဲ
႐ႈံးၿပီးသားလူ နင္းခ်ပစ္ႏိုင္တယ္ ခ်စ္ရသူရယ္
နင္လုပ္ရက္ႏိုင္တယ္
နင္လုပ္ရက္ႏိုင္တယ္
နင္လုပ္ရက္ႏိုင္တယ္ ဟာ

Witt Kyway

J'ai fait de mon mieux, mais
Nos pensées sont différentes.
Je ne t'ai jamais imaginé
Comme quelqu'un qui me tromperait.
Je me suis trompée de confiance, je me suis laissée bercer.
Pour toi, depuis
Tes coups de couteau, je n'ai été qu'une victime.
La karma est là, laisse-la faire son travail.
Tout ce que tu as donné
Je ne connais pas l'amour.
De ton côté, tu as pu m'abandonner.
J'ai perdu une vie.
Tu devrais me regarder.
Depuis le début de notre vie, chaque endroit où nous avons échoué
Est gravé dans mes rêves.
Ne me laisse pas devenir folle.
Une personne perdue, tu peux l'écraser, l'aimé.
Tu peux le faire.
Je ne t'ai jamais imaginé
Comme quelqu'un qui me tromperait, je me suis laissée bercer.
Je me suis trompée de confiance, pour toi, depuis
Tes coups de couteau, je n'ai été qu'une victime.
La karma est là, laisse-la faire son travail.
Je t'ai fait confiance.
Tu étais mon monde.
Mais maintenant aussi
Oh, mon unique.
La karma est là, laisse-la faire son travail.
Tout ce que tu as donné
Je ne connais pas l'amour.
De ton côté, tu as pu m'abandonner.
J'ai perdu une vie.
Tu devrais me regarder.
Depuis le début de notre vie, chaque endroit où nous avons échoué
Est gravé dans mes rêves.
Ne me laisse pas devenir folle.
Une personne perdue, tu peux l'écraser, l'aimé.
Tu peux le faire.
Tu peux le faire.
Tu peux le faire, eh bien.