Irepelusa - La Fuga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irepelusa - La Fuga




La Fuga
La Fuga
Luce' y acera' por la carretera pa' dejar la ciudad
J'illumine et je pavé la route pour quitter la ville
Me inquieta la espera, yo ya estoy afuera esperando mi estrella fugaz
L'attente me rend anxieuse, je suis déjà dehors, attendant mon étoile filante
Luce' y acera' por la carretera pa' dejar la ciudad
J'illumine et je pavé la route pour quitter la ville
Me inquieta la espera, yo ya estoy afuera preparada para la fuga
L'attente me rend anxieuse, je suis déjà dehors, prête pour la fuite
No hay rumbo vamos de pasada
Il n'y a pas de cap, on est en transit
Corriendo no te alcanza nada
En courant, rien ne te rattrape
Nada que nos pueda dar
Rien qui puisse nous donner
Tú, mi única fecha tomé mi carnada
Toi, ma seule date, j'ai pris mon appât
Y ahora que ya no hay nadie má'
Et maintenant qu'il n'y a plus personne d'autre
Y que tus mentiras y mis mentiras dicen una verdad
Et que tes mensonges et mes mensonges disent une vérité
La realidad se estira y siento serenidad
La réalité s'étire et je ressens de la sérénité
Vengo de la puerta de salida y yo me quiero escapar
Je viens de la porte de sortie et je veux m'échapper
Y en un segundo
Et en une seconde
Se pasa el susto
La peur disparaît
Y le ganamo' al mundo
Et nous gagnons le monde
Otra noche juntos (Yeah)
Une autre nuit ensemble (Yeah)
Y en un segundo (Y en un segundo)
Et en une seconde (Et en une seconde)
Se pasa el susto (Se pasa el susto)
La peur disparaît (La peur disparaît)
Le ganamo' al mundo (Le ganamo' al mundo)
Nous gagnons le monde (Nous gagnons le monde)
Otra noche juntos (Otra noche juntos, yeah)
Une autre nuit ensemble (Une autre nuit ensemble, yeah)
Otra noche a penas con lo justo
Une autre nuit à peine avec le juste
Aunque lo dime que te gusto (Yeah)
Même si je le sais, dis-moi que je te plais (Yeah)
Customiza mi chaleco retro para este secuestro (Para este secuestro)
J'adapte mon gilet rétro pour ce rapt (Pour ce rapt)
Luce' y acera' por la carretera pa' dejar la ciudad
J'illumine et je pavé la route pour quitter la ville
Me inquieta la espera, yo ya estoy afuera esperando mi estrella fugaz
L'attente me rend anxieuse, je suis déjà dehors, attendant mon étoile filante
Luce' y acera' por la carretera pa' dejar la ciudad
J'illumine et je pavé la route pour quitter la ville
Me inquieta la espera, yo ya estoy afuera preparada para la fuga
L'attente me rend anxieuse, je suis déjà dehors, prête pour la fuite
Y en un segundo
Et en une seconde
Le ganamo' al mundo
Nous gagnons le monde
Otra noche juntos
Une autre nuit ensemble
Y en un segundo
Et en une seconde
Se pasa el susto
La peur disparaît
Le ganamo' al mundo
Nous gagnons le monde
Otra noche juntos (Otra noche juntos)
Une autre nuit ensemble (Une autre nuit ensemble)
Preparada para la fuga (Para la fuga)
Prête pour la fuite (Pour la fuite)





Writer(s): Freddy Mendez, Irene López


Attention! Feel free to leave feedback.