Lyrics and translation Irepelusa - Negro

Negro

Llegué y ya no había con quien hablar
Ni la luz que solía apagar
Nadie se acercaba a saludar
Oscuro, pero alguno tenía que parar

No hice nada porque ya era en vano
Tan cerrada que no pude verlo
Y ahora negro, negro, negro
Más de negro, café negro, arte negro
Y no hice nada porque ya era en vano
Tan cerrada que no pude verlo
Y ahora negro, negro, negro
Más de negro, café negro, arte negro

Por qué mi negro dejó su Casio negro
Y a su negra con su negro, amor desierto
Y ahora es cierto que en los bares
En el cuento, fotos, textos, temas negros

Ya no quiero verte, gracias por alejarte
'Toy mejor sin darte
Todo lo que hoy regalo, hoy se me devuelve en arte
Negro, negro, negro arte (arte negro)
Pa'l que me trajo de nuevo a cantar (a cantar)
Serenatas con el cuatro pa' calmarme
Componerme con las letras y los soundtrack
Negro, negro, negro arte, negro arte

Llegué y ya no había con quien hablar
Ni la luz que solía apagar (solía apagar)
Nadie se acercaba a saludar (nadie se acercaba)
Oscuro, pero alguno tenía que parar

No hice nada porque ya era en vano
Tan cerrada que no pude verlo
Y ahora negro, negro, negro
Más de negro, café negro, arte negro

En la ausencia de las luces me hice fuerte
Y ahora he podido encontrarme y no temerle
Aunque no veo los colores
Ni luz tan fuerte que no hay sombra
Nadie duplica mi forma
Desde que no puedo verte (no hice nada)

No hice nada porque ya era en vano
Tan cerrada que no pude verlo
Y ahora negro, negro, negro
Más de negro, café negro, arte negro
No hice nada porque ya era en vano
Tan cerrada que no pude verlo
Y ahora negro, negro, negro
Más de negro, café negro, arte negro

Noir

J'ai débarqué et il n'y avait plus personne à qui parler
Ni la lumière que j'avais l'habitude d'éteindre
Personne ne s'approchait pour me saluer
Sombre, mais quelqu'un devait s'arrêter

Je n'ai rien fait parce que c'était déjà vain
Tellement fermée que je n'ai pas pu le voir
Et maintenant noir, noir, noir
Plus de noir, café noir, art noir
Et je n'ai rien fait parce que c'était déjà vain
Tellement fermée que je n'ai pas pu le voir
Et maintenant noir, noir, noir
Plus de noir, café noir, art noir

Pourquoi mon noir a-t-il laissé son Casio noir
Et sa noire avec son noir, amour désertique
Et maintenant il est vrai que dans les bars
Dans l'histoire, les photos, les textes, les thèmes noirs

Je ne veux plus te voir, merci de t'être éloigné
Je vais mieux sans te donner
Tout ce que je donne aujourd'hui, aujourd'hui me revient en art
Noir, noir, noir art (art noir)
Pour celui qui m'a ramenée à chanter (à chanter)
Des sérénades avec le quatre pour me calmer
Me composer avec les paroles et les bandes son
Noir, noir, noir art, noir art

J'ai débarqué et il n'y avait plus personne à qui parler
Ni la lumière que j'avais l'habitude d'éteindre (habitude d'éteindre)
Personne ne s'approchait pour me saluer (personne ne s'approchait)
Sombre, mais quelqu'un devait s'arrêter

Je n'ai rien fait parce que c'était déjà vain
Tellement fermée que je n'ai pas pu le voir
Et maintenant noir, noir, noir
Plus de noir, café noir, art noir

En l'absence des lumières, je me suis faite forte
Et maintenant j'ai pu me retrouver et ne plus avoir peur
Même si je ne vois pas les couleurs
Ni la lumière si forte qu'il n'y a pas d'ombre
Personne ne duplique ma forme
Depuis que je ne peux pas te voir (je n'ai rien fait)

Je n'ai rien fait parce que c'était déjà vain
Tellement fermée que je n'ai pas pu le voir
Et maintenant noir, noir, noir
Plus de noir, café noir, art noir
Je n'ai rien fait parce que c'était déjà vain
Tellement fermée que je n'ai pas pu le voir
Et maintenant noir, noir, noir
Plus de noir, café noir, art noir