Irepelusa - Pan Con Miel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irepelusa - Pan Con Miel




Pan Con Miel
Pain d'épices
Aah
Aah
Mi amor ven esta noche
Mon amour, viens ce soir
Aah, I bet you traveled too far to came
Aah, je parie que tu as voyagé trop loin pour venir
My-y, precious star, so far
Mon-n, précieuse étoile, si loin
Precious star, so far
Précieuse étoile, si loin
I try, I try
J'essaye, j'essaye
Aah
Aah
Llevo puesto tu short
Je porte ton short
Cerca, cerca del phone
Près, près du téléphone
I'm throwing all my patience to forget and not fall
Je jette toute ma patience pour oublier et ne pas tomber
Asking to the moon, will your appear in front?
Demander à la lune, est-ce que tu apparaîtras devant ?
Tired to be strong, you better call
Fatiguée d'être forte, tu ferais mieux d'appeler
Pensando tanto tiempo
Pensant tant de temps
Sins that I won't or I can't forget
Pêchés que je ne veux pas oublier ou que je ne peux pas oublier
Cansada del show, do it, por favor
Fatiguée du spectacle, fais-le, s'il te plaît
I bet you coming home and I thought
Je parie que tu rentres à la maison et j'ai pensé
Hola, toda la noche sola, te espero esta vez
Salut, toute la nuit seule, je t'attends cette fois
Espero esta vez, espero que venga y caiga en mi trampa de miel
J'attends cette fois, j'espère que tu viendras et tomberas dans mon piège de miel
Yo quiero ver las tierras verdes con él
Je veux voir les terres vertes avec lui
Sentir calor cerca de él
Sentir la chaleur près de lui
Besitos de pan con miel, besitos de pan con miel (Agh!)
Bisous de pain d'épices, bisous de pain d'épices (Agh!)
Mi amor ven esta noche
Mon amour, viens ce soir
Precious star, so far
Précieuse étoile, si loin
I try
J'essaye
Precious star, so far
Précieuse étoile, si loin
¿Por qué estás tan lejos?, ¿no ves que no me relajo?
Pourquoi es-tu si loin ? Tu ne vois pas que je ne me détends pas ?
Porque estás relejos, pero yo no me rebajo
Parce que tu es loin, mais je ne me rabaisse pas
¿Por qué estás tan lejos?, ¿no ves que no me relajo?
Pourquoi es-tu si loin ? Tu ne vois pas que je ne me détends pas ?
Porque estás relejos, pero yo no me rebajo
Parce que tu es loin, mais je ne me rabaisse pas
Pero yo no me rebajo
Mais je ne me rabaisse pas
Pero yo no me rebajo
Mais je ne me rabaisse pas
Pero yo no me rebajo
Mais je ne me rabaisse pas
Pero yo no me rebajo
Mais je ne me rabaisse pas
Pero yo no me rebajo
Mais je ne me rabaisse pas
Pero yo no me rebajo
Mais je ne me rabaisse pas
Me agarras saliendo pero ni creas que te iba a buscar
Tu me prends en sortant, mais ne crois pas que j'allais te chercher
Me agarras sonriendo pero ni creas
Tu me prends en souriant, mais ne crois pas
Que por esa foto que tenemos en el celular
Que pour cette photo qu'on a sur le téléphone
Me agarras bien duro o te quedas allá
Tu me prends bien fort ou tu restes là-bas
Me agarras que yo te aseguro que como yo no hallarás ninguna igual
Tu me prends, je te l'assure, comme moi, tu ne trouveras aucune autre
Mi amor ven esta noche
Mon amour, viens ce soir
Aah, I bet you traveled too far to came
Aah, je parie que tu as voyagé trop loin pour venir
My-y, precious star, so far
Mon-n, précieuse étoile, si loin
Precious star, so far
Précieuse étoile, si loin
I try, I try
J'essaye, j'essaye
Aah!
Aah!






Attention! Feel free to leave feedback.