Irepelusa - Semilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irepelusa - Semilla




Semilla
Semilla
Cuáles son tus dudas yo tampoco de amar
Quelles sont tes doutes, je ne sais pas aimer non plus
Cuáles each of them are gonna eat my flesh tonight
Quelles sont celles qui vont manger ma chair ce soir
Una chica sencilla
Une fille simple
Sembrando una semilla
Semant une graine
De a poco, como hormiga
Petit à petit, comme une fourmi
Traje miga por miga
J'ai apporté des miettes
que lo mío brilla
Je sais que ce que je fais brille
Te presto una sombrilla
Je te prête un parapluie
Frente al mar con su silla
Face à la mer avec ta chaise
Te hace una cosquilla
Elle te chatouille
Quiero viajar, comer sushi en Roma
Je veux voyager, manger des sushis à Rome
Lo voy hacer real aunque me hagan llorar por no entender
Je vais le faire, même s'ils me font pleurer parce qu'ils ne comprennent pas
Lo peor que puede ser estar en la cresta de la ola
Le pire qui puisse arriver, c'est d'être au sommet de la vague
Hola una koala por tu zona
Salut un koala dans ton quartier
Yo no lo hago sola
Je ne le fais pas seule
Merodeo a personas muy especiales me hacen de supernova
Je rôde autour de personnes très spéciales qui font de moi une supernova
Lo mío es rosa pastel, Belanova
Le mien est rose pastel, Belanova
Equivócate innova
Trompe-toi, innove
Lo que no sea tuyo es lo que no va
Ce qui n'est pas à toi n'est pas ce qui va
Cuáles son tus dudas yo tampoco de amor
Quelles sont tes doutes, je ne sais pas aimer non plus
Cuáles each of them are gonna eat my flesh tonight
Quelles sont celles qui vont manger ma chair ce soir
No sabía que podia volar (no sabía que podía volar)
Je ne savais pas que je pouvais voler (je ne savais pas que je pouvais voler)
Ahora que no pienso bajar (ahora que no pienso bajar)
Maintenant que je sais, je ne pense pas redescendre (maintenant que je sais, je ne pense pas redescendre)
Yo lo intenté lo quise tocar (yo lo intenté lo quise tocar)
J'ai essayé, j'ai voulu toucher (j'ai essayé, j'ai voulu toucher)
Crecer y sembrar
Grandir et semer
Crecer y sembrar
Grandir et semer
Crecer y sembrar
Grandir et semer
Una chica sencilla
Une fille simple
Sembrando una semilla
Semant une graine
De a poco como hormiga
Petit à petit, comme une fourmi
Traje miga por miga
J'ai apporté des miettes
Una chica sencilla
Une fille simple
Sembrando una semilla
Semant une graine
De a poco como hormiga
Petit à petit, comme une fourmi
Llevé miga por miga
J'ai apporté des miettes
Cuáles son tus dudas yo tampoco de amor
Quelles sont tes doutes, je ne sais pas aimer non plus
Cuáles each of them are gonna eat my flesh tonight
Quelles sont celles qui vont manger ma chair ce soir





Writer(s): Irepelusa


Attention! Feel free to leave feedback.