Irepelusa - Spaceman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irepelusa - Spaceman




Spaceman
Spaceman
Stage sand, waves land
Sable de la scène, vagues de terre
Is where live abominable spaceman
C'est que vit l'abominable homme de l'espace
Stage sand, waves land
Sable de la scène, vagues de terre
Is where live abominable spaceman
C'est que vit l'abominable homme de l'espace
Frío y calor tan serio su humor
Froid et chaleur, si sérieux son humour
Y la sensación de hacer la misión
Et la sensation de réaliser la mission
Recoger muestras del suelo y fumar
Ramasser des échantillons du sol et fumer
Ver lleno de humo tu casco espacial
Voir ton casque spatial plein de fumée
Estoy a la espera de esa señal
J'attends ce signal
Tu pi-, tan satelital
Ton pi-, si satellitaire
Llegar los dos y poner nuestra bandera más arriba
Arrivée à deux et planter notre drapeau plus haut
Hacer carreras tropezando por la gravedad perdida
Faire des courses en trébuchant sur la gravité perdue
Yo no quise ser astronauta
Je ne voulais pas être astronaute
Mucho menos una chica tan neutra
Encore moins une fille si neutre
Estoy aquí to-tocando mi flauta
Je suis ici, to-toucher ma flûte
Mientras ratas bailan y se acercan
Alors que les rats dansent et s'approchent
Y solo quiero ver bailando
Et je veux juste voir danser
Al abominable hombre del espacio
L'abominable homme de l'espace
Ir cayendo tan despacio
Tomber si lentement
Que el momento se haga eterno
Que le moment devienne éternel
En su casio, waterproof del retro
Sur son Casio, étanche du rétro
Ver bailando al abominable hombre del espacio
Voir danser l'abominable homme de l'espace
Ir cayendo tan despacio
Tomber si lentement
Que el momento se haga eterno
Que le moment devienne éternel
En su casio, waterproof del retro
Sur son Casio, étanche du rétro
Que si hay viaje de regreso
Que s'il y a un voyage de retour
Sea juntos a ese centro
Soit ensemble à ce centre
Donde somos nuestro templo
nous sommes notre temple
Donde somos nuestro ser
nous sommes notre être
Solo quiero ver bailando
Je veux juste voir danser
Al abominable hombre del espacio
L'abominable homme de l'espace
Ir cayendo tan despacio
Tomber si lentement
Que el momento se haga eterno
Que le moment devienne éternel
En su casio, waterproof del retro
Sur son Casio, étanche du rétro
Ver bailando al abominable hombre del espacio
Voir danser l'abominable homme de l'espace
Ir cayendo tan despacio
Tomber si lentement
Que el momento se haga eterno
Que le moment devienne éternel
En su casio, waterproof del retro
Sur son Casio, étanche du rétro
Is where live abominable spaceman
C'est que vit l'abominable homme de l'espace
Stage sand, waves land
Sable de la scène, vagues de terre
Is where live abominable spaceman
C'est que vit l'abominable homme de l'espace
Solo quiero ver bailando
Je veux juste voir danser
Al abominable hombre del espacio
L'abominable homme de l'espace
Ir cayendo tan despacio
Tomber si lentement
Que el momento se haga eterno
Que le moment devienne éternel
En su casio, waterproof del retro
Sur son Casio, étanche du rétro
Ver bailando al abominable hombre del espacio
Voir danser l'abominable homme de l'espace
Ir cayendo tan despacio
Tomber si lentement
Que el momento se haga eterno
Que le moment devienne éternel
En su casio, waterproof del retro
Sur son Casio, étanche du rétro





Writer(s): Irepelusa


Attention! Feel free to leave feedback.