Lyrics and translation Iriasona - Debbie Downer

Debbie Downer

Not to be a Debbie Downer
But I keep getting caught in sorrow
Maybe if I learned to let go
I could fly like a sparrow
Fly like a sparrow

But pain keeps on flowing my veins
Heart starts to break when unfolding my hands
And I
Can't take
The burden I get
Cover me in paint for the mess that I made

Cause' I blame it all on my decisions
My love always hates these incisions
Why is this love unconditional
Now I must learn to burn bridges

Not to be a Debbie Downer
But I keep getting caught in sorrow
Maybe If I learned to let go
I could fly like a sparrow
Fly like a sparrow

Let go
Your life will mellow down
Echo
The words that I flow out
Let go
Your life will mellow down
Echo
The words that I flow out

Debbie Downer

Je ne veux pas être une rabat-joie
Mais je continue à être prise dans la tristesse
Peut-être que si j'apprenais à lâcher prise
Je pourrais voler comme un moineau
Voler comme un moineau

Mais la douleur continue de couler dans mes veines
Mon cœur commence à se briser quand je déploie mes mains
Et je
Ne peux pas supporter
Le fardeau que j'ai
Couvre-moi de peinture pour le gâchis que j'ai fait

Parce que j'accuse toutes mes décisions
Mon amour déteste toujours ces incisions
Pourquoi cet amour est-il inconditionnel ?
Maintenant, je dois apprendre à brûler les ponts

Je ne veux pas être une rabat-joie
Mais je continue à être prise dans la tristesse
Peut-être que si j'apprenais à lâcher prise
Je pourrais voler comme un moineau
Voler comme un moineau

Lâche prise
Ta vie va s'adoucir
Fais écho
Aux mots que je fais sortir
Lâche prise
Ta vie va s'adoucir
Fais écho
Aux mots que je fais sortir