Lyrics and translation Irich - Ayaba

Ayaba

Yee e yee... oou yee e yee e yee
Oou o...
Lobatan... na your love dey worry me ooo (aah)
(Finally... it′s your love that worry's me)

Lobatan... na your love dey worry me ooo (aah)
(Finally... it′s your love that worry's me)
Omo yen ta lenu yeri yeri
(That damsel is so sweet)
Irich
Wolfpack
Yeba
Omo ja relate ti o
(Damsel let's relate)
(No go hesitate ti o)
Omo no hesitate ti o
(Pls don′t hesitate)
(I no go relocate ti o)
I no go relocate ti o
(I will not relocate)
Yee
(My body no fit wait ti o)
My body no go fit wait ti o
(My body can′t wait a bit)
Yee
(Maa fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(I will make you my queen in my palace)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Sweet damsel, my baby is confirm)
(Ma fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lokan mi oo
(You are like a gold in my heart)
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi
(You will pound yam and turn yam flour for me)
Just like that ooo
Hei yee
Na so u win my heart o
(That's how you won my heart)
Wan yon maa
(*fine girl*)
Baby no be lie oooo oou
(Baby trust me, no lies)
Omo ti owe toun dan
(My shinning damsel, even without taking ur bath)
Na you i need for my life
(It′s you i need in my life)
Oya naa
(Afi ka dele)
Afi ka dele ooo
(We must get home)
(Afi ka releee)
You and i will be ee
(Afi ka dele)
Together... together
(Afi ka releee)
Ma fi e she olori lafin baby
(I will make you my queen in my palace baby)
(Ka relate ti o)
Omo ja relate ti o
(Let us be together)
(I no go hesitate ti o)
Omo no hesitate ti o
(Pls don't stop)
(I no go relocate ti o)
I no go relocate ti o
(I will not relocate)
Yee
(My body no fit wait o)
My body no go fit wait ti o
(My body cnt wait a bit)
Yee
(Maa fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(I will make you my queen in my palace)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Sweet damsel, my baby is confirm)
(Ma fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lokan mi oo
(You are like a gold in my heart)
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi ooo
(You will pound yam and turn yam flour for me)
Hei... ife yi ma le le le ko she ra lo ja ooo
(This love is strong it cnt be bought)
(Ko she ra lo ja oo)
Look into my heart you will be my lover oo
(Be my lover oo)
Only you for my heart
No another o
I promise you no one go put asunder ooo
(I promise you no one will put assunder)
You and i go together forever
Ma da agba, ma da arugbo
(I will grow old)
Wa da agba, wa da arugbo
(You will grow old)
(Afi ka dele o)
Afi ka dele ooo
(We must get home)
(Afi ka releee)
You and i will be
(Afi ka deleee)
Together... together
(Afi ka releee)
Ma fi e she olori lafin baby
(I will make u my queen in my palace baby)
(Ka relate ti o)
Omo ja relate ti o
(Lets be together)
(No go hesitate ti o)
Omo no hesitate ti o
(Pls don′t refuse)
(No go relocate ti o)
I no go relocate ti o
(I will not relocate)
(My body no fit wait ti o)
My body no go fit wait ti o yeee
(My body cnt wait a bit)
(Ma fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(I will make you my queen in my own palace)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Sweet damsel, my baby is confirm)
(Ma fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lokan mi oo
(You are like a gold in my heart)
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi ooo
(You will pound yam and turn yam flour for me)
(Ma fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(I will make you my queen in my palace)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Sweet damsel, my baby is confirm)
(Maa fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lo kan mi oo
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi ooo
(You will pound yam and turn yam flour for me)
Ohun ton wu ni je ni mo ri ra oo
(I have gotten my desire)
Iyawo mi to dun, o dun ju oyin lo
(My sweet wife, sweeter than honey)
Ooooo... wolfpack... tdot... general wolf
End

Ayaba

Yee e yee... oou yee e yee e yee
Oou o...
Lobatan... na your love dey worry me ooo (aah)
(Enfin... c'est ton amour qui me trouble)

Lobatan... na your love dey worry me ooo (aah)
(Enfin... c'est ton amour qui me trouble)
Omo yen ta lenu yeri yeri
(Cette demoiselle est si douce)
Irich
Wolfpack
Yeba
Omo ja relate ti o
(Demoiselle, давай будем вместе)
(N'hésite pas)
Omo no hesitate ti o
(S'il te plaît, n'hésite pas)
(Je ne déménagerai pas)
I no go relocate ti o
(Je ne déménagerai pas)
Yee
(Mon corps ne peut pas attendre)
My body no go fit wait ti o
(Mon corps ne peut pas attendre une minute)
Yee
(Maa fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(Je ferai de toi ma reine dans mon palais)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Douce demoiselle, mon bébé est confirmé)
(Ma fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lokan mi oo
(Tu es comme de l'or dans mon cœur)
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi
(Tu pileras de l'igname et en feras de la farine d'amarante pour moi)
Just like that ooo
Hei yee
Na so u win my heart o
(C'est comme ça que tu as gagné mon cœur)
Wan yon maa
(*belle fille*)
Baby no be lie oooo oou
(Bébé, crois-moi, pas de mensonges)
Omo ti owe toun dan
(Ma demoiselle brillante, même sans prendre ton bain)
Na you i need for my life
(C'est toi dont j'ai besoin dans ma vie)
Oya naa
(Afi ka dele)
Afi ka dele ooo
(Il faut qu'on rentre à la maison)
(Afi ka releee)
You and i will be ee
(Afi ka dele)
Together... together
(Afi ka releee)
Ma fi e she olori lafin baby
(Je ferai de toi ma reine dans mon palais bébé)
(Ka relate ti o)
Omo ja relate ti o
(Soyons ensemble)
(I no go hesitate ti o)
Omo no hesitate ti o
(S'il te plaît, n'arrête pas)
(I no go relocate ti o)
I no go relocate ti o
(Je ne déménagerai pas)
Yee
(My body no fit wait o)
My body no go fit wait ti o
(Mon corps ne peut pas attendre une minute)
Yee
(Maa fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(Je ferai de toi ma reine dans mon palais)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Douce demoiselle, mon bébé est confirmé)
(Ma fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lokan mi oo
(Tu es comme de l'or dans mon cœur)
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi ooo
(Tu pileras de l'igname et en feras de la farine d'amarante pour moi)
Hei... ife yi ma le le le ko she ra lo ja ooo
(Cet amour est fort, il ne s'achète pas)
(Ko she ra lo ja oo)
Look into my heart you will be my lover oo
(Sois ma bien-aimée)
Only you for my heart
No another o
I promise you no one go put asunder ooo
(Je te promets que personne ne nous séparera)
You and i go together forever
Ma da agba, ma da arugbo
(Je vieillirai)
Wa da agba, wa da arugbo
(Tu vieilliras)
(Afi ka dele o)
Afi ka dele ooo
(Il faut qu'on rentre à la maison)
(Afi ka releee)
You and i will be
(Afi ka deleee)
Together... together
(Afi ka releee)
Ma fi e she olori lafin baby
(Je ferai de toi ma reine dans mon palais bébé)
(Ka relate ti o)
Omo ja relate ti o
(Soyons ensemble)
(No go hesitate ti o)
Omo no hesitate ti o
(S'il te plaît, ne refuse pas)
(No go relocate ti o)
I no go relocate ti o
(Je ne déménagerai pas)
(My body no fit wait ti o)
My body no go fit wait ti o yeee
(Mon corps ne peut pas attendre une minute)
(Ma fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(Je ferai de toi ma reine dans mon propre palais)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Douce demoiselle, mon bébé est confirmé)
(Ma fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lokan mi oo
(Tu es comme de l'or dans mon cœur)
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi ooo
(Tu pileras de l'igname et en feras de la farine d'amarante pour moi)
(Ma fi e sha yaba)
Maa fi e sha yaba la fin temi nikan
(Je ferai de toi ma reine dans mon palais)
(Maa fi e sha yaba)
Omo to dun, omo toshan ni baby mi oo
(Douce demoiselle, mon bébé est confirmé)
(Maa fi e sha yaba)
O jo bi wura, wura lo kan mi oo
(Maa fi e sha yaba)
Wa gun iyan funmi, wa ro amala dudu funmi ooo
(Tu pileras de l'igname et en feras de la farine d'amarante pour moi)
Ohun ton wu ni je ni mo ri ra oo
(J'ai eu ce que je voulais)
Iyawo mi to dun, o dun ju oyin lo
(Ma douce épouse, plus douce que le miel)
Ooooo... wolfpack... tdot... general wolf
End