Irie Kingz - 4 Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irie Kingz - 4 Real




4 Real
4 Réel
Imma get it 4 real, all dem bitches
Je vais l'obtenir pour de vrai, toutes ces chiennes
Imma get a refill, move it pon me
Je vais prendre un refill, bouge sur moi
Cause i born just to feel, don't make me go
Parce que je suis juste pour ressentir, ne me fais pas partir
Cause you know that i will
Parce que tu sais que je le ferai
Yeh you know that i will (bis)
Ouais, tu sais que je le ferai (bis)
And you know we can go, when you want to
Et tu sais qu'on peut y aller, quand tu veux
Bae turn your life into party
Bébé, transforme ta vie en fête
I want you your body
Je veux ton corps
And your heart
Et ton cœur
Tell me what to do to make you my mama
Dis-moi quoi faire pour que tu sois ma maman
I just wanna make the love no drama
Je veux juste que l'amour soit sans drame
Baby you got all that i wanna
Bébé, tu as tout ce que je veux
Gyal i'm your president Obama
Fille, je suis ton président Obama
Get it
Obtiens-le
Get it
Obtiens-le
Get it
Obtiens-le
I'm the realest man
Je suis l'homme le plus réel
Fuck what they be saying girl
Fous ce qu'ils disent, fille
They dont wanna see me win
Ils ne veulent pas me voir gagner
They don't
Ils ne veulent pas
They don't
Ils ne veulent pas
They don't
Ils ne veulent pas
Really want to
Vraiment le vouloir
But i know that we can boo
Mais je sais qu'on peut s'embrasser
Yeh you know that we can boo
Ouais, tu sais qu'on peut s'embrasser
Imma get it 4 real, all dem bitches
Je vais l'obtenir pour de vrai, toutes ces chiennes
Imma get a refill, move it pon me
Je vais prendre un refill, bouge sur moi
Cause i born just to feel, don't make me go
Parce que je suis juste pour ressentir, ne me fais pas partir
Cause you know that i will
Parce que tu sais que je le ferai
Yeh you know that i will (bis)
Ouais, tu sais que je le ferai (bis)
Lets go dance reggae and calipso
Allons danser du reggae et du calypso
Go ahead and feel my heaps or
Vas-y et sens mes fesses ou
Baby go
Bébé, vas-y
Buble it me right
Bouge-moi bien
Turn your position and clap
Change de position et applaudis
Get high
Défonce-toi
Get high
Défonce-toi
Baby with me you look so fine
Bébé, avec moi, tu es si belle
Get high
Défonce-toi
Get high
Défonce-toi
I just want to be the only one
Je veux juste être le seul
Imma get it 4 real, all dem bitches
Je vais l'obtenir pour de vrai, toutes ces chiennes
Imma get a refill, move it pon me
Je vais prendre un refill, bouge sur moi
Cause i born just to feel, don't make me go
Parce que je suis juste pour ressentir, ne me fais pas partir
Cause you know that i will
Parce que tu sais que je le ferai
Yeh you know that i will (bis)
Ouais, tu sais que je le ferai (bis)
Imma get it 4 real, all dem bitches
Je vais l'obtenir pour de vrai, toutes ces chiennes
Imma get a refill, move it pon me
Je vais prendre un refill, bouge sur moi
Cause i born just to feel, don't make me go
Parce que je suis juste pour ressentir, ne me fais pas partir
Cause you know that i will
Parce que tu sais que je le ferai
Yeh you know that i will
Ouais, tu sais que je le ferai
Imma get it 4 real (imma get it 4 real)
Je vais l'obtenir pour de vrai (je vais l'obtenir pour de vrai)
Imma get it 4 real
Je vais l'obtenir pour de vrai
Imma get it 4 real
Je vais l'obtenir pour de vrai
Imma get it 4 real, all dem bitches
Je vais l'obtenir pour de vrai, toutes ces chiennes
Imma get a refill, move it pon me
Je vais prendre un refill, bouge sur moi
Cause i born just to feel, don't make me go
Parce que je suis juste pour ressentir, ne me fais pas partir
Cause you know that i will
Parce que tu sais que je le ferai
Yeh you know that i will
Ouais, tu sais que je le ferai





Writer(s): Alejandra Lozano Castellote, Sergio Lozano Castellote, Ricardo Morales, Felipe Luque Bello


Attention! Feel free to leave feedback.