Irie Kingz - Time to Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irie Kingz - Time to Go




Time to Go
Il est temps d'y aller
Hey yoy Yeyo
yo yo Yeyo
Imagine that
Imagine ça
My ex boy want me back
Mon ex me veut de retour
Fi Lie again
Elle veut me mentir à nouveau
Fi mak me sad
Elle veut me rendre triste
I cant believe he told me that
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'a dit ça
Uhh I just need to reject him
Uhh, j'ai juste besoin de la rejeter
Uhh I just need to protect me
Uhh, j'ai juste besoin de me protéger
I dont know I need to be alone
Je ne sais pas, j'ai besoin d'être seul
So I need this asshole fuck and
Donc j'ai besoin que cette garce me fiche la paix et
Go, better leave me alone alone
S'en aille, elle ferait mieux de me laisser tranquille
Yeah, Me no need no love love
Ouais, je n'ai pas besoin d'amour
Dont, Belive you a word
Ne me crois pas un mot
So is time to Go, Go, Go, Go...
Donc il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller...
Yeah, Better leave us alone alone
Ouais, elle ferait mieux de nous laisser tranquilles
Yeah, we no need no love love
Ouais, on n'a pas besoin d'amour
Dont, belive them a word
Ne les crois pas un mot
So is time to Go, Go, Go, Go...
Donc il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller...
What he is trying to do with me
Ce qu'elle essaie de faire avec moi
I just cant trust, it feels so weird
Je ne peux tout simplement pas lui faire confiance, ça me semble bizarre
He broke those promesses
Elle a brisé ses promesses
And he never was sincere
Et elle n'a jamais été sincère
No no Nigga...
Non non, salope...
(YEYO)
(YEYO)
My ex bitch is working hard
Mon ex est en train de travailler dur
Trying to coming back
Essayer de revenir
She calling me over all the fucking night
Elle m'appelle toute la nuit
Say she wanna roll, night fly
Elle dit qu'elle veut rouler, voler de nuit
But i wouldn't come back, smart guy
Mais je ne reviendrais pas, je suis un mec intelligent
I got plenty love, they throw it on me
J'ai beaucoup d'amour, ils me le jettent dessus
I got my own bitch
J'ai ma propre meuf
My baby she believen on me
Mon bébé, elle croit en moi
I got my own people fronting
J'ai mes propres gens qui me soutiennent
Gyal we getting money
On gagne de l'argent
My live just too crazy baby
Ma vie est juste trop dingue, bébé
Im just being honest
Je suis juste honnête
So you really can...
Donc tu peux vraiment...
(CORO OLIVA)
(CORO OLIVA)
Go, better leave me alone alone
S'en aller, elle ferait mieux de me laisser tranquille
Yeah, Me no need no love love
Ouais, je n'ai pas besoin d'amour
Dont, Belive you a word
Ne me crois pas un mot
So is time to Go, Go, Go, Go...
Donc il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller...
Yeah, Better leave us alone alone
Ouais, elle ferait mieux de nous laisser tranquilles
Yeah, we no need no love love
Ouais, on n'a pas besoin d'amour
Dont, belive them a word
Ne les crois pas un mot
So is time to Go, Go, Go, Go...
Donc il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller...
(YEYO)
(YEYO)
We go swear, the time slow baby
On a juré, le temps est lent, bébé
Ah!... I'm on fire I'll be so crazy
Ah!... Je suis en feu, je vais être fou
Blazing, all the shit that make me forget
J'enflamme, tout ce qui me fait oublier
Girl I know you think about me
Fille, je sais que tu penses à moi
And I win that bet
Et j'ai gagné ce pari
Baby I know you miss my body
Bébé, je sais que tu manques à mon corps
When you're in your bed
Quand tu es dans ton lit
Baby I know you still be mine
Bébé, je sais que tu seras toujours à moi
If I go in youre way
Si je vais dans ton sens
But baby
Mais bébé
I wont forget the things you tell me
Je n'oublierai pas ce que tu m'as dit
I dont pray for somebody
Je ne prie pas pour quelqu'un
To get me the love love love...
Pour m'apporter l'amour, l'amour, l'amour...
(OLIVA)
(OLIVA)
(...)
(...)
Go, better leave me alone alone
S'en aller, elle ferait mieux de me laisser tranquille
Yeah, Me no need no love love
Ouais, je n'ai pas besoin d'amour
Dont, Belive you a word
Ne me crois pas un mot
So is time to Go, Go, Go, Go...
Donc il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller...
Yeah, Better leave us alone alone
Ouais, elle ferait mieux de nous laisser tranquilles
Yeah, we no need no love love
Ouais, on n'a pas besoin d'amour
Dont, belive them a word
Ne les crois pas un mot
So is time to Go, Go, Go, Go...
Donc il est temps d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller...
(YEYO)
(YEYO)
And I guess is time to go
Et je suppose qu'il est temps d'y aller
Yeah baby we're the real Irie Kingz
Ouais bébé, on est les vrais Irie Kingz
But I guess you already know
Mais je suppose que tu le sais déjà
Killing Thiz Shit Bleux
Tué ce truc Bleux
Soundbwoy Flow Yeah
Soundbwoy Flow Ouais
(OLIVA)
(OLIVA)
Be Alone My Friend!
Sois seule, mon amie!





Writer(s): Sergio Lozano Castellote, Composer Author Unknown, Alejandra Lozano Castellote, Felipe Luque Bello


Attention! Feel free to leave feedback.