Lyrics and translation Irie Love - Made in the Islands
Mauna
calls
my
name
ancestors
guide
my
way.
Мауна
зовет
меня
по
имени,
предки
указывают
мне
путь.
I
can
smell
the
flowers
calling
memories
from
my
heart.
Я
чувствую
запах
цветов,
вызывающий
воспоминания
из
моего
сердца.
When
I
hear
the
sound
of
the
waves
on
the
shore
I
need
nothing
more
Когда
я
слышу
шум
волн
на
берегу,
мне
больше
ничего
не
нужно
Than
to
be
in
my
island
home
where
I
belong
near
the
sea
near
the
sea
Чем
быть
в
моем
доме
на
острове,
где
мне
самое
место,
рядом
с
морем,
рядом
с
морем
No
matter
where
I
go
I
feel
it
in
my
soul
I
was
made
in
the
islands
I
Независимо
от
того,
куда
я
иду,
я
чувствую
это
в
своей
душе,
я
был
создан
на
островах,
я
Know
who
I
am
want
you
to
overstand
im
proud
to
be
from
the
islands
Знай,
кто
я
такой,
хочу,
чтобы
ты
превзошел
меня,
я
горжусь
тем,
что
я
с
островов
Royal
blood
in
all
me
veins
from
africa
we
came
I
was
made
in
the
Королевская
кровь
во
всех
моих
жилах,
мы
пришли
из
Африки,
я
был
создан
в
Islands
Sunshine
warms
from
within
golden
island
skin
I
can
Солнечный
свет
островов
согревает
изнутри
кожу
золотого
острова,
я
могу
Hear
the
tradewinds
whisper
in
my
ear
taste
the
salt
in
the
air.
Слышу,
как
пассаты
шепчут
мне
на
ухо,
чувствую
соль
в
воздухе.
I'm
reminded
of
my
childhood
world
so
beautiful
and
colorful
where
I
Мне
вспоминается
мир
моего
детства,
такой
красивый
и
красочный,
где
я
Belong
my
island
home
near
the
sea
near
the
sea
no
matter
where
I
go
Мой
остров
принадлежит
дому
у
моря,
у
моря,
куда
бы
я
ни
пошел
I
feel
it
in
my
soul
I
was
made
in
the
islands
I
know
who
I
am
want
Я
чувствую
это
в
своей
душе,
я
был
создан
на
островах,
я
знаю,
кто
я
такой,
хочу
You
to
overstand
im
proud
to
be
from
the
islandsroyal
blood
in
all
me
Я
горжусь
тем,
что
я
с
островов,
во
мне
течет
королевская
кровь.
Veins
from
africa
we
came
I
was
made
in
the
islands
woooaaah
I
was
Жилы
из
Африки
мы
приехали,
я
был
сделан
в
woooaaah
острова
я
был
Made
in
Hawaii
Kuu
home
aloha
nui
ia
kuu
home
kuu
home
Kuu
home
aloha
Сделано
на
Гавайях
Куу
хоум
алоха
нуи
иа
куу
хоум
куу
хоум
Куу
хоум
алоха
Nui
ia
kuu
home
kuu
home
no
matter
where
I
go
I
feel
it
in
my
soul
I
Нуи
иа
куу
домой
куу
домой,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
чувствую
это
в
своей
душе,
я
Was
made
in
the
islands
I
know
who
I
am
want
you
to
overstand
im
Был
сделан
на
островах,
я
знаю,
кто
я
такой,
хочу,
чтобы
ты
переступил
через
меня
Proud
to
be
from
the
islands
royal
blood
in
all
me
veins
from
africa
Горжусь
тем,
что
я
с
островов,
во
всех
моих
жилах
течет
королевская
кровь
из
Африки
We
came
I
was
born
in
the
islands
I
know
who
I
am
want
you
to
Мы
приехали,
я
родился
на
островах,
я
знаю,
кто
я
такой,
хочу,
чтобы
ты
Overstand
im
proud
to
be
from
the
Overstand
я
горжусь
тем,
что
я
из
Islands
woooah
woooah
kuu
home
kuu
home
Острова
уооах
уооах
куу
домой
куу
домой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irie Gathaiya, Garza Imua
Attention! Feel free to leave feedback.