Extra Friss - Irie Maffia translation in German

Extra Friss

Kéne valami extra friss
Olyan, amilyen a mennybe visz
Kell egy adag szuperdurva
Amire emlékszel 100 év múlva
Adok én neked egy olyan forrót
Felfedezel magadnak egy másik bolygót
Amit én tudok az igen vonzó
Elhiszed hogy én vagyok a Marilyn Monroe

Én David Attenborough-val jövök egy templomból
Egy bolygónk van, legyen ez az egyenpólónk
Punnany és Irie hat asztmás mc
Nem állhat közénk semmi csak a gyantás szenszi
Ha minden popó pucsít
Busa pass the dutchie!
Induljon a banzáj
Pon the left hand side!
Végre valami spontán, ami nem volt várt
Szexbotrány lesz, ha a brigád tempót vált!

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Évek óta gyűrjük az ingujjat
Hallanád az újat tudod éppen úgy hat
A régi szívet tekeri az élet
S hidd el a zenészed
Csavar egy egészet
A hip meg a hop meg a Jamaika
Lépkedünk egymás szavaira
Miközben rágyújtunk a hazaira
Mamaszita
Gyere ide te is öreg papasita

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Kívül Mikulás belül krampusz
Leesett a tantusz
Vagy csak bambulsz?
Itt nincs alku
A rap nem halkul
Beütök mint Gonzonak
A pejot kaktusz
Azt mondod haver
Hogy te jobbat tudsz?
A biztosítékokat
Elolvasszuk
Az egész világot
Felforgatjuk
Nadrágszárat rázza
A retro basszus

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Hé, ne nyúlj hozzá, most a jó
Masszívan Irie szól oooh
Ne magyarázz, bébi rázd meg jól
Hív a ritmus hát haver szívd
Magadba mélyre ezt a finom ízt
Így, szívd, szívd

Extra Frisch

Ich brauche etwas extra Frisches
Etwas, das mich in den Himmel bringt
Ich brauche eine super krasse Dosis
An die du dich in 100 Jahren erinnerst
Ich gebe dir etwas so Heißes
Du entdeckst für dich einen neuen Planeten
Was ich kann, ist sehr attraktiv
Du glaubst, dass ich Marilyn Monroe bin

Ich komme mit David Attenborough aus einer Kirche
Wir haben nur einen Planeten, lass das unser Motto sein
Punnany und Irie, sechs asthmatische MCs
Nichts kann zwischen uns stehen, nur das harzige Sensimilla
Wenn alle Pos wackeln
Busa, pass the dutchie!
Los geht's, Banzai
Pon the left hand side!
Endlich etwas Spontanes, das nicht erwartet wurde
Es gibt einen Sexskandal, wenn die Brigade das Tempo wechselt!

Hey, fass es nicht an, jetzt ist es gut
Massiv Irie klingt, oooh
Erklär mir nichts, Baby, schüttel dich gut
Der Rhythmus ruft, also Kumpel, saug
Diesen feinen Geschmack tief in dich hinein
So, saug, saug

Seit Jahren krempeln wir die Ärmel hoch
Du würdest das Neue hören, du weißt, es wirkt genauso
Das alte Herz wird vom Leben gedreht
Und glaub mir, dein Musiker
Dreht eine ganze Runde
Der Hip und der Hop und das Jamaika
Wir treten auf die Worte des anderen
Während wir uns das Einheimische anzünden
Mamasita
Komm auch du her, alter Papasita

Hey, fass es nicht an, jetzt ist es gut
Massiv Irie klingt, oooh
Erklär mir nichts, Baby, schüttel dich gut
Der Rhythmus ruft, also Kumpel, saug
Diesen feinen Geschmack tief in dich hinein
So, saug, saug

Außen Nikolaus, innen Krampus
Die Sicherung ist durchgebrannt
Oder starrst du nur?
Hier gibt es keinen Deal
Der Rap wird nicht leiser
Ich schlage ein wie bei Gonzo
Der Peyote-Kaktus
Du sagst, Kumpel
Dass du es besser kannst?
Die Sicherungen
Schmelzen wir
Die ganze Welt
Stellen wir auf den Kopf
Das Hosenbein bebt
Zum Retro-Bass

Hey, fass es nicht an, jetzt ist es gut
Massiv Irie klingt, oooh
Erklär mir nichts, Baby, schüttel dich gut
Der Rhythmus ruft, also Kumpel, saug
Diesen feinen Geschmack tief in dich hinein
So, saug, saug

Hey, fass es nicht an, jetzt ist es gut
Massiv Irie klingt, oooh
Erklär mir nichts, Baby, schüttel dich gut
Der Rhythmus ruft, also Kumpel, saug
Diesen feinen Geschmack tief in dich hinein
So, saug, saug

Hey, fass es nicht an, jetzt ist es gut
Massiv Irie klingt, oooh
Erklär mir nichts, Baby, schüttel dich gut
Der Rhythmus ruft, also Kumpel, saug
Diesen feinen Geschmack tief in dich hinein
So, saug, saug