Lyrics and translation Irie Maffia feat. Beenie Man - Cross the Roads (feat. Beenie Man)

Cross the Roads (feat. Beenie Man)

I'm a hip hop soldier
Dog what you've heard, I tell you first in every verse I spit
I'm that irie daughter, fire starter
Maffia talk and boys stutter
I done did it, been running things for a minute
Feel it, the skies vibrate when I'm singing, I'm bringing it
Colour up ya mood like melanin
When I'm in it, I'm in it to be winning it
So watch me as I'm steering it, yeah chale!
You know how we a deal with it
I just glide upon the rhythm if I'm feeling it
I'm heating it, and beating it, so deal with it!

Cross the roads, and cross the rivers
Cross the boarders
Anywhere we go
Make sure the people know we
Over seas and over mountains
Into the sky
Nothing could ever hold we
Forward ever and only

Straight like an arrow, I will be forever
I will never look back no never
Forever I will never be a trendsetter
I will never ever be a follow backer
From Kingston, Jamaica straight to apalaka
Bad man fassy want kill me for me cheddar
Claim say them smart, but the dj clever
Naa see me body in a gutter
Not a my fault if a girl want par with us
Want come drive in the car with us
She know we ah musical genius
She never know ah so we dangerous
The voice make nice make you turn it up
The roof is on fire, burn it up
This ah one that make a girl skirt lift up
Before you pull the champagne shake it up

Traverser les routes (feat. Beenie Man)

Je suis un soldat du hip hop
Quoi que tu aies entendu, je te le dis en premier dans chaque couplet que je crache
Je suis cette fille irie, celle qui allume le feu
Le maffia parle et les garçons bégayent
Je l'ai fait, je dirige les choses depuis un moment
Sentis-le, le ciel vibre quand je chante, je l'apporte
Colorie ton humeur comme la mélanine
Quand je suis dedans, je suis dedans pour gagner
Alors regarde-moi alors que je le dirige, ouais chale !
Tu sais comment on s'en sort
Je glisse simplement sur le rythme si je le sens
Je le chauffe et je le bats, alors assume-le !

Traverser les routes, et traverser les rivières
Traverser les frontières
Où que nous allions
Assure-toi que les gens sachent que nous
Par-dessus les mers et par-dessus les montagnes
Dans le ciel
Rien ne pourrait jamais nous retenir
En avant toujours et uniquement

Droite comme une flèche, je serai pour toujours
Je ne regarderai jamais en arrière, jamais
Pour toujours, je ne serai jamais une trendsetteuse
Je ne serai jamais, jamais une suiveuse
De Kingston, en Jamaïque, directement à Apalaka
Les mauvais garçons veulent me tuer pour mon cheddar
Ils prétendent être intelligents, mais le DJ est plus malin
Ne me vois pas dans un caniveau
Ce n'est pas de ma faute si une fille veut se faire plaisir avec nous
Elle veut venir rouler en voiture avec nous
Elle sait que nous sommes des génies de la musique
Elle ne sait pas que nous sommes si dangereux
La voix rend agréable, te fait monter le son
Le toit est en feu, brûle
C'est celle qui fait lever la jupe d'une fille
Avant de tirer le champagne, secoue-le