Irie Maffia feat. Kemon - The Journey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irie Maffia feat. Kemon - The Journey




The Journey
Путешествие
Boom-bamm! yeah!
Бум-бам! Да!
From Grenada to Hungary
От Гренады до Венгрии
Yeah man you dunno
Да, ты не знаешь,
Nuhbadda cyan bother wi
Никто не может нас трогать
Naah you cyan bother wi none at all
Нет, ты не можешь нас трогать вообще
Kemon, Rubadub rocker to alla mi bredrin deh
Kemon, Rubadub рокер всем моим братанам
Columbia boy, Irie Maffia big ting ah yeah!
Колумбийский парень, Irie Maffia крутые, да!
You dunno wi flash it lyrical stylin!
Ты не знаешь, мы выдаем лирический стиль!
Deh pon mi journey, nobody can't turn we,
В моем путешествии, никто не может нас свернуть,
The Almighty guide we and protect we
Всевышний ведет нас и защищает нас
My friends all around we, who help pon di
Мои друзья вокруг нас, которые помогают в
Journey,
Путешествии,
Anywhere we go we ah remember this
Куда бы мы ни пошли, мы запомним это
Deh pon mi journey, nobody can't turn we,
В моем путешествии, никто не может нас свернуть,
Selassie guide we and protect we
Селассие ведет нас и защищает нас
My friends all around we, who help pon di
Мои друзья вокруг нас, которые помогают в
Journey,
Путешествии,
Anywhere we go we ah remember this
Куда бы мы ни пошли, мы запомним это
Good morning everybody now here come your
Доброе утро всем, вот ваш
Guider
Проводник
Mi talk about mi friend dem a dehpon mi side
Я говорю о своих друзьях, они на моей стороне
Mi get mi best one as a youth age 5
У меня появился лучший друг в юности, в 5 лет
We cruise together without no fist without nah
Мы тусовались вместе без кулаков, без
Fight
Драки
Right outta school everyone got a new crew
Сразу после школы у каждого появилась новая компания
But he tell mi if the need be mi a go pull ya
Но он сказал мне, если понадобится, я тебя вытащу
Trough
Наружу
Mi move to di city but mi said the same too
Я переехал в город, но сказал то же самое
Wi nah stay together but our treaty was thru
Мы не остались вместе, но наш договор действовал
From mi turn fifteen mi ah di rhyme generator
С тех пор, как мне исполнилось пятнадцать, я генератор рифм
Trust mi all around mi a fraught with danger
Поверь, вокруг меня полно опасностей
Just a few real friend more dem a just a
Всего несколько настоящих друзей, остальные просто
Stranger
Чужие
Smile inna mi face but dem a dog in the manger
Улыбаются мне в лицо, но они как собаки на сене
Mi brother great one pushin mi everytime
Мой брат - отличный парень, всегда подталкивает меня
He was there fa listen when mi got a new rhyme
Он был рядом, чтобы послушать, когда у меня появлялась новая рифма
Together we nah deal with any kinda crime
Вместе мы не связывались ни с какими преступлениями
A friend must be there remember this
Друг должен быть рядом, помни об этом
Deh pon mi journey, nobody can't turn we,
В моем путешествии, никто не может нас свернуть,
The Almighty guide we and protect we
Всевышний ведет нас и защищает нас
My friends all around we, who help pon di
Мои друзья вокруг нас, которые помогают в
Journey,
Путешествии,
Anywhere we go we ah remember this
Куда бы мы ни пошли, мы запомним это
Deh pon mi journey, nobody can't turn we,
В моем путешествии, никто не может нас свернуть,
Selassie guide we and protect we
Селассие ведет нас и защищает нас
My friends all around we, who help pon di
Мои друзья вокруг нас, которые помогают в
Journey,
Путешествии,
Anywhere we go we ah remember this
Куда бы мы ни пошли, мы запомним это
Growing up fast in this life of mine,
Быстро взрослея в этой моей жизни,
So many things to see so many left behind,
Так много всего увидеть, так много оставить позади,
Primary school was fine, everything was in
Начальная школа была в порядке, все шло по
Line,
Линии,
Then my dad past away when I was the age of
Потом мой отец умер, когда мне было
Nine
Девять
I had to find my way so I played football,
Мне нужно было найти свой путь, поэтому я играл в футбол,
They said I got a scholarship so I took the
Мне сказали, что у меня есть стипендия, и я воспользовался
Call,
Возможностью,
I was the age of thirteen but I still had to
Мне было тринадцать, но мне все равно пришлось
Move,
Двигаться,
The choice was mine so I laced up my boots.
Выбор был за мной, поэтому я зашнуровал бутсы.
Six years pro league with the MTK,
Шесть лет в профессиональной лиге с MTK,
Me love sport but me link up with some top DJ,
Я люблю спорт, но я связался с несколькими топовыми диджеями,
Gimme di riddim and the track let me spit on
Дайте мне ритм и трек, дайте мне прочитать в
The mic,
Микрофон,
Cuz a music me love me never tell you me like,
Ведь это музыка, которую я люблю, я никогда тебе не скажу, что мне нравится,
Make me rock stage show and buss the dance
Дайте мне зажечь на сцене и взорвать танцпол
Tonight,
Сегодня вечером,
Make me spread the love, JAH make me shine the
Дайте мне распространить любовь, Джа, дайте мне сиять
Light,
Ярко,
So big up my friends who with me throught the
Так что спасибо моим друзьям, которые были со мной в
Thick and thin,
Горе и радости,
MC KEMON IRIE MAFFIA let the show begin.
MC KEMON IRIE MAFFIA, начнем шоу.
Deh pon mi journey, nobody can't turn we,
В моем путешествии, никто не может нас свернуть,
The Almighty guide we and protect we
Всевышний ведет нас и защищает нас
My friends all around we, who help pon di
Мои друзья вокруг нас, которые помогают в
Journey,
Путешествии,
Anywhere we go we ah remember this
Куда бы мы ни пошли, мы запомним это
Deh pon mi journey, nobody can't turn we,
В моем путешествии, никто не может нас свернуть,
Selassie guide we and protect we
Селассие ведет нас и защищает нас
My friends all around we, who help pon di
Мои друзья вокруг нас, которые помогают в
Journey,
Путешествии,
Anywhere we go we ah remember this
Куда бы мы ни пошли, мы запомним это





Writer(s): Gaspar Horvath, Andras Keri, Marton Elo, Kemon Wesley Thomas, Miklos Havas


Attention! Feel free to leave feedback.