Lyrics and translation Irie Maffia - Black Empress

Black Empress

This a story of a black empress
Yess mi confessed never forget har dreadlocks and dress
Inna mi life dis a likkle distress
Remember all the sweet things she seh,
When she laid pon mi chest

This a story of a black empress
Yess mi confessed never forget har dreadlocks and dress
Inna mi life dis a likkle distress
Remember all the sweet things she seh,
When she laid pon mi chest

Dis about a girl name Vanessa she a real black uman
Remember seh mi saw har just fa one second
She worked in a bar when ma session's began
When she hear dis mi voice she figure mi carribean
Then there dis yah other gal ya she come from Japan
But when Vanessa come mi forget to perform
The ongle thing mi waan fi go and tell har who i am
Fa make a chat n drink before mi pass out and lam

This a story of a black empress
Yess mi confessed never forget har dreadlocks and dress
Inna mi life dis a likkle distress
Remember all the sweet things she seh,
When she laid pon mi chest

Me yarn with har a lot seh har mi nuh a hooligan
Mi nah waan fi rape har inna di bank of nuh dutty minivan
Till mi proove mi identiy seh mi not a ruffian
Mi selekta bawl out "WEH MI DJ DEHPON?"
Now we done with the show mi gwaan fi get mi cardigan
Mi waan fi leave when young boy come around a tap upon mi arm
Mi affi give you somtin serious befor the man a gone
She pass a paper with har number cau mi a gentleman.

This a story of a black empress
Yess mi confessed never forget har dreadlocks and dress
Inna mi life dis a likkle distress
Remember all the sweet things she seh,
When she laid pon mi chest

Three more days mi coulda spend in Paris
The other day I afraid seh she a resist
Mi link up the gal nuh realy hand over fist
She ask mi fi come to metro number 6
Oh yess now see dis gal a kute really waan fa mix
From that time it comes so easy nuh need spells and nuh tricks
When the sun goes down together walk thru Paris
At the end about eleven she gimme di first kiss
Everything was so good and everything was so nice
She have body like a cake so mi cut a little slice
Mi give har a faith seh soon mi come back twice
But mi saw inna har eyes she turned cold likethe ice
Little later mi have a show over dehso one night
Inna di mornin mi fi left to Budapest next flight
After three long month she start fi criticize
She seh she was just another victim of mi vice

Impératrice Noire

C'est l'histoire d'une impératrice noire
Yess mi a avoué ne jamais oublier ses dreadlocks et sa robe
Inna ma vie est une détresse similaire
Souviens-toi de toutes les choses douces qu'elle voit,
Quand elle a posé pon mi poitrine

C'est l'histoire d'une impératrice noire
Yess mi a avoué ne jamais oublier ses dreadlocks et sa robe
Inna ma vie est une détresse similaire
Souviens-toi de toutes les choses douces qu'elle voit,
Quand elle a posé pon mi poitrine

Dis à propos d'une fille nommée Vanessa elle est une vraie black uman
Souviens-toi que j'ai vu juste une seconde
Elle travaillait dans un bar quand la session de ma a commencé
Quand elle entend cette voix, elle se figure mi caraïbe
Puis il y a une autre fille, elle vient du Japon
Mais quand Vanessa vient, j'oublie de jouer
Le truc de l'ongle mi waan fi va et dis-lui qui je suis
Fa faire une conversation et boire avant que je m'évanouisse et que je lam

C'est l'histoire d'une impératrice noire
Yess mi a avoué ne jamais oublier ses dreadlocks et sa robe
Inna ma vie est une détresse similaire
Souviens-toi de toutes les choses douces qu'elle voit,
When she laid pon mi chest

Me yarn with har a lot seh har mi nuh a hooligan
Mi nah waan fi rape har inna di bank of nuh dutty minivan
Till mi proove mi identiy seh mi not a ruffian
Mi selekta bawl out "WEH MI DJ DEHPON?"
Now we done with the show mi gwaan fi get mi cardigan
Mi waan fi part quand un jeune garçon vient autour d'un robinet sur mon bras
Mon affi te donne quelque chose de sérieux avant que l'homme soit parti
Elle passe un papier avec un numéro de téléphone cau mi un gentleman.

C'est l'histoire d'une impératrice noire
Yess mi a avoué ne jamais oublier ses dreadlocks et sa robe
Inna ma vie est une détresse similaire
Souviens-toi de toutes les choses douces qu'elle voit,
Quand elle a posé pon mi poitrine

Trois jours de plus que je pourrais passer à Paris
L'autre jour j'ai peur qu'elle résiste
Mi relie la fille nuh vraiment la main sur le poing
Elle demande à mi fi de venir au métro numéro 6
Oh oui maintenant voir cette fille un mélange vraiment waan fa
À partir de ce moment-là, il est si facile d'avoir besoin de sorts et d'astuces de nuh
Quand le soleil se couche ensemble, traversez Paris
À la fin, vers onze heures, elle me donne le premier baiser
Tout était si bon et tout était si gentil
Elle a un corps comme un gâteau alors mi a coupé une petite tranche
Je donne une foi à toi bientôt je reviendrai deux fois
Mais mi a vu les yeux d'inna har elle est devenue froide comme la glace
Un peu plus tard, j'ai un spectacle sur dehso un soir
Inna di mornin est partie pour Budapest prochain vol
Après trois longs mois, elle commence à critiquer
Elle a vu qu'elle était juste une autre victime de mon vice