Irie Maffia - Jump Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irie Maffia - Jump Up




Jump Up
Jump Up
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
Hippity hoppity levity here we go
Hop hop, la légèreté est là, c'est parti
Living we living up way out of control
On vit, on vit, hors de contrôle
Who be the idiot wet go fit say no?
Qui est le crétin mou qui ose dire non ?
We tally and rally them up to slap them down
On les rallie et on les mobilise pour les faire tomber
Agony agony yet they got no harmony, if you had enaugh of
Agonie, agonie, pourtant ils n'ont aucune harmonie, si tu en as assez de
Them then won't you come and follow me
Eux, alors ne viendras-tu pas me suivre ?
Give you the shiver like you justm won the lottery
Je te fais frissonner comme si tu venais de gagner au loto
Me no give you little, me giving you a lot of me
Je ne te donne pas un petit peu, je te donne beaucoup de moi
Watch me little youith better learn some tricks
Regarde-moi, jeune homme, apprends quelques tours
Ten long years me a move inna biz
Dix longues années que je bouge dans le business
Nuff sexy gyals dem a walk pon this
Beaucoup de filles sexy se baladent ici
Save more money for your undertaker
Économise plus d'argent pour ton entrepreneur de pompes funèbres
Idiot bwoy leave me nah come back later
Idiot, laisse-moi, ne reviens pas plus tard
Every talent has at least one hater
Chaque talent a au moins un détracteur
Me work fi miself and me stack much paper
Je travaille pour moi-même et je cumule beaucoup de papier
Some of them seh "you so crazy"
Certains disent "tu es tellement fou"
We nah hear them, we do it on the daily
On ne les entend pas, on le fait tous les jours
Nobody got moves like us
Personne n'a de mouvements comme nous
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
Some of them seh "you so crazy"
Certains disent "tu es tellement fou"
We nah hear them, we do it on the daily
On ne les entend pas, on le fait tous les jours
Nobody got moves like us
Personne n'a de mouvements comme nous
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
Move fire ... wicked and wild
Mouvement de feu ... méchant et sauvage
Minden zenésznek a levegő a vászna
Chaque musicien a l'air comme sa toile
Sziluettjeinket olvasztjuk rímpárba
On fond nos silhouettes dans des rimes
Membránok pulzálnak, mi lesz? Nyomás utánam!
Les membranes pulsées, que va-t-il se passer ? Suis-moi !
Itt az ideje, hogy a hátsódat feltornázzad!
Il est temps de faire de ton dos un trampoline !
Az első X, mondd utánam, Irie!
La première fois, dis après moi, Irie !
IRIE!
IRIE !
Ez az, így kell csinálni!
C'est comme ça qu'on fait !
Valaki mondja, hogy Maffia!
Quelqu'un dit Maffia !
MAFFIA!
MAFFIA !
Üdv a partiban!
Bienvenue à la fête !
Some of them seh "you so crazy"
Certains disent "tu es tellement fou"
We nah hear them, we do it on the daily
On ne les entend pas, on le fait tous les jours
Nobody got moves like us
Personne n'a de mouvements comme nous
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
Move fire ... wicked and wild
Mouvement de feu ... méchant et sauvage
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer
Some of them seh "you so crazy"
Certains disent "tu es tellement fou"
We nah hear them, we do it on the daily
On ne les entend pas, on le fait tous les jours
Nobody got moves like us
Personne n'a de mouvements comme nous
We make you wanna jump up and get high
Je te fais envie de sauter et de planer





Writer(s): Stephen Davis, Andrea Fratangelo, Craig Parks, Matthew Thompson, Thomas Pentz, Dave Taylor, Francesco Barbaglia


Attention! Feel free to leave feedback.