Lyrics and translation Irie Maffia - Slow Down Chale

Slow Down Chale

Slow down chale what you rushing for?
Why you have fit push up and brush up on me?
Your style and aggression don't match my flow.
Hurry up and tell me what you want from me.
Lets not waste my time, I got a lot on my mind
And you're not giving I a chance to speak.
Ease back.
Make I free my mind, I came to drink and dine
To meet some friends of mine.
So make I move.
Boy since I enter the room, you been following
Me with your gaze at first,
But it no quench your thirst this I see.
Coz as I reach the bar to get a bottle of
Star, I feel you panting right down on me.
How do you think that makes me feel? Do you
Think it makes me curious?
Get that trash you want talk right out of my
Face before you make me furious.
Slow down chale what you rushing for?
Why you have fit push up and brush up on me?
Your style and aggression don't match my flow.
Hurry up and tell me what you want from me.

Te ne strapáld magad valami csak rád ragad
Ez egy frappáns adag hátra arc ha mást akarsz
Juss át a mezsgyén de védd a váradat
Ha túl jársz az eszén ott vár rád az áradat
Muszáj a feszély viszály a veszély
Oszolj te szipoly csak riszálj ne beszélj
Ne szólj kamuszáj ez egy szeszélyes esszé
Ne szapulj te paszuly, hé B.U.S.A.

Anywhere mi ah go uman ah hotter and hotter
The man who a chat im ah di rubadub rocker
This ah dedication fi mi parents and mi
Brother
Cause anything mi do dem support and nah
Matter
Ease it mister dj nah turn it back
Cause mi smooth inna dance like knife inna
Butter
Mi a go go to Japan than go to America
An old skool world wha you here now rebbit

Ralentis Chale

Ralentis chale, pourquoi tu te précipites ?
Pourquoi tu me bouscules et me frôles ?
Ton style et ton agressivité ne correspondent pas à mon rythme.
Dépêche-toi et dis-moi ce que tu veux de moi.
Ne perdons pas notre temps, j'ai beaucoup de choses en tête
Et tu ne me donnes pas la chance de parler.
Calme-toi.
Laisse-moi libérer mon esprit, je suis venue boire et manger
Pour retrouver des amis.
Alors laisse-moi bouger.
Depuis que je suis entrée dans la pièce, tu me suis
Du regard au début,
Mais ça ne te désaltère pas, je le vois.
Parce que quand je suis arrivée au bar pour prendre une bouteille de
Star, je t'ai senti haleter juste derrière moi.
Comment penses-tu que cela me fasse sentir ? Penses-tu
Que cela me rende curieuse ?
Sors ce déchet que tu veux me dire de mon
Visage avant que je ne devienne furieuse.
Ralentis chale, pourquoi tu te précipites ?
Pourquoi tu me bouscules et me frôles ?
Ton style et ton agressivité ne correspondent pas à mon rythme.
Dépêche-toi et dis-moi ce que tu veux de moi.

Te ne strapáld magad valami csak rád ragad
Ez egy frappáns adag hátra arc ha mást akarsz
Juss át a mezsgyén de védd a váradat
Ha túl jársz az eszén ott vár rád az áradat
Muszáj a feszély viszály a veszély
Oszolj te szipoly csak riszálj ne beszélj
Ne szólj kamuszáj ez egy szeszélyes esszé
Ne szapulj te paszuly, hé B.U.S.A.

N'importe où on va, ça devient de plus en plus chaud
L'homme qui bavarde, je suis le rocker rubadub
C'est une dédicace pour mes parents et mon
Frère
Parce que quoi que je fasse, ils me soutiennent et ne
Importent
Calme-toi monsieur DJ, ne le remets pas en arrière
Parce que je danse avec fluidité comme un couteau dans le
Beurre
On va aller au Japon, puis aux États-Unis
Un monde old school, ce que tu entends maintenant, c'est un rebit