Irie Maffia - Understand And Overstand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Irie Maffia - Understand And Overstand




Understand And Overstand
Пойми и Осознай
I be the one name sena Im a conscious daughter
Я та, кого называют Сена, сознательная дочь,
I read from the present and see pun de future
Я читаю настоящее и вижу будущее.
Our generation got a real problem matter
У нашего поколения есть реальная проблема,
If we cant change the shit that, we have gathered
Если мы не изменим то, что натворили.
The music remains our flame and our fire.
Музыка остается нашим пламенем и огнем.
We claim wanna gifts and not take from another
Мы хотим получить дары, а не отнимать у других.
Let us hope we can rain positive on the earth on our friends.
Пусть надежда на лучшее прольётся дождем на наших друзей и на нашу Землю.
Make we never steal nor pretend.
Сделай так, чтобы мы никогда не крали и не притворялись.
Oh you just cannot deny, we are putting at stake,
О, ты просто не можешь отрицать, мы ставим на карту
Every drop of our fire when we spitting out hate.
Каждую капельку нашего огня, когда изрыгаем ненависть.
Can you Stop to think, what your moral dictates,
Можешь ли ты остановиться и подумать, что диктует твоя мораль,
Where your energy flies when you are making mistakes?
Куда уходит твоя энергия, когда ты совершаешь ошибки?
If we rushing like mad up against the tides we shall
Если мы, как безумные, будем идти против течения, то
Learn the hard way, realize, the hardest lessons they make us wise,
Мы поймем все на своем горьком опыте, осознаем, что самые тяжелые уроки делают нас мудрее,
But that don't mean to say that we've won the prize.
Но это не значит, что мы выиграли приз.
Eager to fight and them eager to take. ei.
Они жаждут битвы и хотят заполучить всё.
Eager to steal all their powers to win
Жаждут украсть все силы, чтобы победить,
But they cant understand it, cant comprehend
Но они не могут понять, не могут постичь,
That they will burn.
Что они сгорят.
Burn out yeah, burn down yeh, burn out yeh.
Сгорят дотла, сгорят, сгинут в огне.
Cau each of demma say me have a straight ambition
Ведь каждый из них говорит, что у меня есть четкие амбиции,
That why nuffa dem a call me di terrorist man
Вот почему некоторые называют меня террористом.
Di rubadub rocker bring back di old fashion
Rubadub rocker возвращает старую моду,
Big respect Super Cat imma di wickedest don
Большой респект Super Cat, я самый крутой дон.
Pon Judgeday I man have di ruffest version
В Судный день у меня будет самая жесткая версия,
Get nuff nuff message from different woman.
Получаю множество сообщений от разных женщин.
Bad boy deal wid Almighty nuh deal wid Satan
Плохой парень имеет дело со Всемогущим, а не с Сатаной.
Uno fi know Columbwoy a european
Вы должны знать, что Columbwoy - европеец.
Me have me own style soft like the silk
У меня свой стиль, мягкий, как шелк,
Columbwoy ah likkle youth man, white like di milk
Columbwoy - это маленький белый, как молоко, парень,
But when me chat inna di mic, all dj big up mi skill
Но когда я начинаю читать в микрофон, все диджеи восхищаются моим мастерством,
Becau di people inna di dance a loud and not still
Потому что люди на танцполе громкие и не могут стоять на месте.
When me move inna London, di people was nice,
Когда я переехал в Лондон, люди были милы,
When me run dem mi rhyme demma ask it fi twice
Когда я читал им свои рифмы, они просили повторить дважды.
Dem say Columbwoy you are smart and wise
Они говорили: "Columbwoy, ты умен и мудр,
Your style a di wikidest soon you a go rise.
Твой стиль самый крутой, скоро ты станешь знаменитым.
Eager to fight and them eager to take. ei.
Они жаждут битвы и хотят заполучить всё.
Eager to steal all their powers to win
Жаждут украсть все силы, чтобы победить,
But they cant understand it, cant comprehend
Но они не могут понять, не могут постичь,
That they will burn.
Что они сгорят.
Burn out yeah, burn down yeh, burn out yeh.
Сгорят дотла, сгорят, сгинут в огне.





Writer(s): Gaspar Horvath, Andras Keri, Marton Elo, Lorinc Barabas, Veronika Dagadu, Akos Baranyai, Miklos Havas


Attention! Feel free to leave feedback.