Lyrics and translation Irina Barros - Desculpa

Desculpa

Eu já me arrependi, por te ter deixado ir
Por ter deitado n'outro colo
Pois tanto quiz que hoje eu choro

Mas, dexan vua pa perto bo pan xplicau
Ki, nem tudo fadja ki mim dau foi pa maguao
É na bo peito ki mim kria staba
Sum sabeba um ka ta deixaba bu parti

Eu só peço pra tu voltares (eu só peço)
1 minuto pra me escutares (que eu lamento)
Eu só quero que este tudo saiaia oh aiaia
Antes que eu caíaía, na realidade que eu ficaria sem ti

Já fiz de tudo pra te esquecer, mas não consegui
Isso só me fez intender que preciso de ti
Es a minha cara metade
Optei pro errado e não sei ldar com a saudade

Então dame à tua mão,
Só quero o teu perdão,
Se errar é humano então porque que não das o braço a torcer.

Desculpa, eu peço desculpa

Eu só peço pra tu voltares (eu só peço)
1 minuto pra me escutares (que eu lamento)
Eu só quero que este tudo saiaia oh aiaia
Antes que eu caíaía, na realidade que eu ficaria sem ti

Que ficaria sem ti
Que ficaria sem ti
Que ficaria sem ti

Eu só peço pra tu voltares (eu só peço)
1 minuto pra me escutares (que eu lamento)
Eu só quero que este tudo saiaia oh aiaia
Antes que eu caíaía, na realidade que eu ficaria sem ti

Прости

Я уже пожалела, что отпустила тебя,
Что легла в другие объятия,
Ведь так хотела, что теперь плачу.

Но, позволь мне быть рядом, чтобы объяснить,
Что не всё, что я делала, было для того, чтобы сделать тебе больно.
Это в твоих объятиях я хотела быть,
Если бы знала, не отпустила бы тебя.

Я только прошу тебя вернуться (я только прошу),
Одну минуту, чтобы выслушать меня (что я сожалею),
Я только хочу, чтобы всё это прошло, о-о-о,
Прежде чем я упаду, ведь на самом деле я без тебя пропаду.

Я делала всё, чтобы забыть тебя, но не смогла.
Это только помогло мне понять, что ты мне нужен.
Ты моя вторая половинка.
Я сделала неправильный выбор и не знаю, как справиться с тоской.

Так дай мне свою руку,
Я только хочу твоего прощения.
Если ошибаться свойственно человеку, то почему ты не можешь признать свою неправоту?

Прости, я прошу прощения.

Я только прошу тебя вернуться (я только прошу),
Одну минуту, чтобы выслушать меня (что я сожалею),
Я только хочу, чтобы всё это прошло, о-о-о,
Прежде чем я упаду, ведь на самом деле я без тебя пропаду.

Что пропаду без тебя,
Что пропаду без тебя,
Что пропаду без тебя.

Я только прошу тебя вернуться (я только прошу),
Одну минуту, чтобы выслушать меня (что я сожалею),
Я только хочу, чтобы всё это прошло, о-о-о,
Прежде чем я упаду, ведь на самом деле я без тебя пропаду.