Lyrics and translation Irina Barros - Tudo Mudou

Tudo Mudou

Já me disseram te quero muito
Já prometeram me dar tudo que eu quero
Casas e carros com todo luxo
Mas nunca me deram aquele verdadeiro amor
Como o teu, parece mentira mas como tu nunca vi
Te vejo distante mas tão sozinho sem mim

Tudo mudou
Quando vi que estava em 2o plano de alguém que nunca me amou
Tudo mudou
Quando acordei sem ninguém e perdi todo valor
Tudo mudou
Não liga pra o que dizem sobre mim
Porque tem inveja de nós
Querem apagar nossa voz

Estou mal habituada
Estou mal habituada
Com essa lu e prada
Mas isso tudo é nada sem o teu amor
Meu mundo não tem cor
Por isso eu não posso te perder, por isso eu não posso te perder

Tantas noites procurei
Nos meus sonhos por alguém acredito que é igual a ti
Como um dia eu chorei por pensar que tinha o rei e nem sequer olhava pra mim
Fiquei assim quando te conheci
Meu coração quase saiu de mim
Não dá pra dizer que isso não é love
Gritamos bem alto e ninguém ouve

Tudo mudou
Quando vi que estava em 2o plano de alguém que nunca me amou
Tudo mudou
Quando acordei sem ninguém e perdi todo valor
Tudo mudou
Não liga pra o que dizem sobre mim
Porque tem inveja de nós
Querem apagar nossa voz

Estou mal habituada
Estou mal habituada
Com essa lu e prada
Mas isso tudo é nada sem o teu amor
Meu mundo não tem cor
Por isso eu não posso te perder, por isso eu não posso te perder

Não posso não posso
Não posso
Não posso te perder
Não posso não posso
Não posso
Não posso te perder
Não posso te perder

Tout a changé

On m'a déjà dit que tu m'aimes beaucoup
On m'a déjà promis de me donner tout ce que je veux
Des maisons et des voitures avec tout le luxe
Mais on ne m'a jamais donné ce véritable amour
Comme le tien, ça semble un mensonge, mais je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Je te vois loin, mais si seul sans moi

Tout a changé
Quand j'ai vu que j'étais au second plan de quelqu'un qui ne m'a jamais aimée
Tout a changé
Quand je me suis réveillée sans personne et que j'ai perdu toute valeur
Tout a changé
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent sur moi
Parce qu'ils sont jaloux de nous
Ils veulent éteindre notre voix

Je suis mal habituée
Je suis mal habituée
Avec ce luxe et cette Prada
Mais tout cela ne vaut rien sans ton amour
Mon monde n'a pas de couleur
C'est pourquoi je ne peux pas te perdre, c'est pourquoi je ne peux pas te perdre

J'ai cherché tant de nuits
Dans mes rêves, quelqu'un qui, je crois, est comme toi
Comme un jour, j'ai pleuré en pensant que j'avais le roi et qu'il ne me regardait même pas
Je suis devenue comme ça quand je t'ai rencontré
Mon cœur a failli sortir de moi
On ne peut pas dire que ce n'est pas de l'amour
On crie fort et personne n'entend

Tout a changé
Quand j'ai vu que j'étais au second plan de quelqu'un qui ne m'a jamais aimée
Tout a changé
Quand je me suis réveillée sans personne et que j'ai perdu toute valeur
Tout a changé
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent sur moi
Parce qu'ils sont jaloux de nous
Ils veulent éteindre notre voix

Je suis mal habituée
Je suis mal habituée
Avec ce luxe et cette Prada
Mais tout cela ne vaut rien sans ton amour
Mon monde n'a pas de couleur
C'est pourquoi je ne peux pas te perdre, c'est pourquoi je ne peux pas te perdre

Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas
Je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas te perdre