Lyrics and translation Irina Björklund - Qui cache mon chéri - Missä muruseni on
Encore
je
me
suis
endormie
Я
снова
уснула,
Toute
seule
sur
mon
balcon
Одна
на
балконе,
Pour
pouvoir
me
rapprocher
de
lui
Чтобы
быть
ближе
к
тебе.
Le
ciel
et
moi,
un
rendez-vous
Небо
и
я
- свидание,
-
-
Une
étoile
file
lent
passe
dans
la
nuit
Звезда
медленно
пролетает
в
ночи.
---
---
Souffle
mon
vent
Дуй,
мой
ветер,
-
-
Dis-lui
comment
raconter
lui
Расскажи
ему,
как
мне
рассказать
ему,
La
nuit
fut
Эта
ночь
была...
-
-
J'ai
ressenti
comment
respirer
le
vent
Я
чувствовала,
как
дышит
ветер.
-
-
Finis
finalement
mes
doutes
Наконец-то
закончились
мои
сомнения,
Finie
l'hésitation
Закончились
колебания,
Je
suis
tombée
dans
-
Я
упала
в...
Rate the translation
1
Une seule soirée - Yhtenä iltana
2 De la soie - Silkkii
3 Ah quelle belle soirée - Oi mikä ihana ilta
4 Une fille nommée Jean-Pierre - Poika nimeltä Päivi
5 Qui cache mon chéri - Missä muruseni on
6 Sabotage - Sabotage
7 Chacun prend soin de - Jokaisesta joku välittää
8 Le Moment - On hetki
9 Une lumière dans la nuit - Valo yössä
10 Je t'aime, je t'adore - Sinua, sinua rakastan
11 L'Aube - Aamu
12 Mon vieux cœur - Vanha sydän
13 Idylle d'un soir d'été - Kesäillan idylli
2 De la soie - Silkkii
3 Ah quelle belle soirée - Oi mikä ihana ilta
4 Une fille nommée Jean-Pierre - Poika nimeltä Päivi
5 Qui cache mon chéri - Missä muruseni on
6 Sabotage - Sabotage
7 Chacun prend soin de - Jokaisesta joku välittää
8 Le Moment - On hetki
9 Une lumière dans la nuit - Valo yössä
10 Je t'aime, je t'adore - Sinua, sinua rakastan
11 L'Aube - Aamu
12 Mon vieux cœur - Vanha sydän
13 Idylle d'un soir d'été - Kesäillan idylli
Attention! Feel free to leave feedback.