Lyrics and translation Irina Dubtsova - Прости

Прости

Весна ещё не пришла
А мне так хочется осени
Друг друга мы
Не сразу, но всё же бросили

Любовь ушла, оставив еле заметный шлейф
Из лепестков засохших роз

Прости, прости за каждую слезу
Твою за каждое прости
Цвести, цвести лишь только из одних
Красивых слов наш сад не смог, прости

Алло, привет, как дела?
Там за окном солнце майское
Быть может в парк
И счастье хоть мало-мальское

Не прячь глаза
В них для меня спрятан целый мир
Из лепестков
Оживших роз

Прости, прости за каждую слезу
Твою, за каждое прости
Цвести, цвести лишь только из одних
Красивых слов наш сад не смог, прости

У-у-у
За каждую слезу
У-у-у
За каждое прости
У-у-у
За каждую слезу
У-у-у
За каждую слезу
За каждую слезу
За каждую слезу
За каждую слезу
Прости

Pardon

Le printemps n'est pas encore arrivé
Mais j'ai tellement envie d'automne
Nous nous sommes quittés
Pas tout de suite, mais quand même

L'amour est parti, laissant une traînée à peine perceptible
De pétales de roses fanées

Pardon, pardon pour chaque larme
La tienne, pour chaque pardon
Fleurir, fleurir uniquement à partir d'un
Notre jardin n'a pas pu s'épanouir avec de belles paroles, pardon

Allo, salut, comment vas-tu ?
Là, dehors, le soleil de mai
Peut-être au parc
Et le bonheur, au moins un peu

Ne cache pas tes yeux
Ils cachent un monde entier pour moi
De pétales
De roses revivifiées

Pardon, pardon pour chaque larme
La tienne, pour chaque pardon
Fleurir, fleurir uniquement à partir d'un
Notre jardin n'a pas pu s'épanouir avec de belles paroles, pardon

U-u-u
Pour chaque larme
U-u-u
Pour chaque pardon
U-u-u
Pour chaque larme
U-u-u
Pour chaque larme
Pour chaque larme
Pour chaque larme
Pour chaque larme
Pardon