Lyrics and translation Irina Dubtsova - Chto Tebe Ja Sdelala

Chto Tebe Ja Sdelala

Она читает по глазам
Секретов наших отражения
Что ты уходишь по ночам
В свои, другие измерения
Я только душу забрала
А к ней, - ты телом возвращаешься
Что же мне, гореть до тла?
О, Боже! Что тебе я сделала?
Что тебе я сделала!
О, Боже! Что тебе я сделала?
Сделала! Сделала!
Можно стереть, можно гадать
Но мне ответят даже ангелы
Может, теперь, а не тогда
Не черновик, а все же набело
Не половинка, может быть!
Не подхожу краями острыми
Могу твоим ответом быть!
Но, как не быть ее вопросами?
Ты не виновный на суду
Но я одна тебе поверила
Я за тобой и в ад пойду
Святая, что тебе я сделала?
Что тебе я сделала!
Святая, что тебе я сделала
Сделала! Сделала!
Если любовь ищет сама
Не отпуская на столетия
Наши с тобой души сплела
Так что же так больно
Помилуй, что тебе я сделала?
Что тебе я сделала!
Помилуй, что тебе я сделала?
Сделала! Сделала!

What Have I Done to You

She reads my eyes
Reflections of our secrets
That you leave at night
To your other dimension
I only took your soul
And you, - you return to her body
So, should I burn to ashes?
Oh, God! What have I done to you?
What have I done to you!
Oh, God! What have I done to you?
Done! Done!
One can erase, one can guess
But even angels will answer me
Maybe, now, and not then
Not a draft, but a final version
Not a half, maybe!
I don't fit with sharp edges
I can be your answer!
But, how not to be her questions?
You are not guilty at trial
But I am the only one who believed you
I will follow you even to hell
Saint, what have I done to you?
What have I done to you!
Saint, what have I done to you
Done! Done!
If love seeks itself
Not releasing for centuries
It intertwined our souls
So what is so painful
Have mercy, what have I done to you?
What have I done to you!
Have mercy, what have I done to you?
Done! Done!