Lyrics and translation Irina Dubtsova - Не целуешь

Не целуешь

Кончится лето, а тело будет помнить
До сантиметра, каждую клеточку твою, каждую SMS-ку
Кончится лето, знаю ты исчезнешь
Проснешься с кем-то, и ее целуя, вспомнишь как я тебя люблю
Я уеду на такси, провожать не будешь
Я уеду не спросив, всё равно забудешь
В караоке до утра петь, что ты со вчера
Не звонишь, не пишешь, не любишь, не целуешь
(Не целуешь)
Так ненадолго я была счастливой
Мысли - иголки каждую клеточку мою каждую ночь пронзают
Кончится лето и в чужой постели
По миллиметру обнаженного тела руки твои меня забывают
Я уеду на такси, провожать не будешь
Я уеду не спросив, всё равно забудешь
В караоке до утра петь, что ты со вчера
Не звонишь, не пишешь, не любишь, не целуешь
(Не целуешь)
- Добрый вечер, а можно машину, пожалуйста? На ближайшее время
- Здравствуйте, откуда вас забрать?
- Набережная ...
- Куда поедете?
- Да мне все равно
Я уеду на такси, провожать не будешь
Я уеду не спросив, всё равно забудешь
В караоке до утра петь, что ты со вчера
Не звонишь, не пишешь, не любишь, не...
Я уеду на такси, провожать не будешь
Я уеду не спросив, всё равно забудешь
В караоке до утра петь, что ты со вчера
Не звонишь, не пишешь, не любишь, не целуешь
(Не целуешь)
(Не целуешь)

Tu ne m'embrasses pas

L'été finira, mais mon corps se souviendra
Jusqu'au centimètre, de chaque cellule de toi, de chaque SMS
L'été finira, je sais que tu disparaîtras
Tu te réveilleras avec quelqu'un d'autre, et en l'embrassant, tu te souviendras de comment je t'aime
Je partirai en taxi, tu ne viendras pas me dire au revoir
Je partirai sans demander, de toute façon, tu oublieras
Je chanterai dans le karaoké jusqu'au matin, que depuis hier
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas, tu ne m'aimes pas, tu ne m'embrasses pas
(Tu ne m'embrasses pas)
J'ai été heureuse si peu de temps
Les pensées sont comme des aiguilles qui perforent chaque cellule de moi chaque nuit
L'été finira et dans un lit étranger
Millimètre par millimètre de ton corps nu, tes mains m'oublient
Je partirai en taxi, tu ne viendras pas me dire au revoir
Je partirai sans demander, de toute façon, tu oublieras
Je chanterai dans le karaoké jusqu'au matin, que depuis hier
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas, tu ne m'aimes pas, tu ne m'embrasses pas
(Tu ne m'embrasses pas)
- Bonsoir, puis-je avoir une voiture, s'il vous plaît ? Pour tout de suite
- Bonjour, où dois-je vous prendre ?
- La Promenade ...
- Où allez-vous ?
- Je m'en fiche
Je partirai en taxi, tu ne viendras pas me dire au revoir
Je partirai sans demander, de toute façon, tu oublieras
Je chanterai dans le karaoké jusqu'au matin, que depuis hier
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas, tu ne m'aimes pas, tu ne...
Je partirai en taxi, tu ne viendras pas me dire au revoir
Je partirai sans demander, de toute façon, tu oublieras
Je chanterai dans le karaoké jusqu'au matin, que depuis hier
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'écris pas, tu ne m'aimes pas, tu ne m'embrasses pas
(Tu ne m'embrasses pas)
(Tu ne m'embrasses pas)