Lyrics and translation Irina Popa - Lasa-Ma, Eu Te Las

Lasa-Ma, Eu Te Las

Hei, zambesc chiar daca doare
Indiferenta ta, rau mi-a facut
Stii, nu este razbunare
Dar prefer sa nu traiesc in trecut
Nu vreau sa facem pasi
Te distrezi, apoi ma lasi
Eu nu mai vreau asa
Sa fiu doar umbra ta
Lasa-ma, eu te las
Nu vreau sa stiu despre tine
Vreau sa fiu doar eu cu mine
Lasa-ma, eu te las
Stiu ca e mai bine asa
O fac si nu voi regreta
Stiu ca totul e o joaca
Dar, tot ce faci, se-ntoarce asupra ta
Sper sa stii ce vrei, odata
Eu nu te judec, dar mi-ai frant inima
Nu vreau sa facem pasi
Te distrezi, apoi ma lasi
Nu vreau sa facem pasi
Trec peste cei ramasi
Lasa-ma, eu te las
Nu vreau sa stiu despre tine
Vreau sa fiu doar eu cu mine
Lasa-ma, eu te las
Stiu ca e mai bine asa
O fac si nu voi regreta
Lasa-ma, eu te las
Nu vreau sa stiu despre tine
Vreau sa fiu doar eu cu mine
Lasa-ma, eu te las
Stiu ca e mai bine asa
O fac si nu voi regreta

Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille

Hé, je souris même si ça fait mal
Ton indifférence m'a fait du mal
Tu sais, ce n'est pas de la vengeance
Mais je préfère ne pas vivre dans le passé
Je ne veux pas faire de pas
Tu t'amuses, puis tu me laisses
Je ne veux plus être comme ça
Être juste ton ombre
Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille
Je ne veux rien savoir de toi
Je veux être seule avec moi-même
Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille
Je sais que c'est mieux comme ça
Je le fais et je ne le regretterai pas
Je sais que tout est un jeu
Mais tout ce que tu fais, te revient en pleine figure
J'espère que tu sauras ce que tu veux, un jour
Je ne te juge pas, mais tu m'as brisé le cœur
Je ne veux pas faire de pas
Tu t'amuses, puis tu me laisses
Je ne veux pas faire de pas
Je te dépasse
Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille
Je ne veux rien savoir de toi
Je veux être seule avec moi-même
Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille
Je sais que c'est mieux comme ça
Je le fais et je ne le regretterai pas
Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille
Je ne veux rien savoir de toi
Je veux être seule avec moi-même
Laisse-moi tranquille, je te laisse tranquille
Je sais que c'est mieux comme ça
Je le fais et je ne le regretterai pas